美国商业资讯纽约消息——

瑞银投资银行（UBS Investment Bank）今天宣布，旗下股票业务部门完成了对AIG金融产品公司（AIG Financial Products Corp）商品指数业务的收购，其中包括AIG在道琼斯-AIG商品指数中的权利。本次交易已于2009年5月6日完成。

该商品指数业务由基于道琼斯-AIG商品指数（DJ-AIGCI）基准的商品指数调期与长期债券产品平台组成。道琼斯-AIG商品指数已更名为道琼斯-UBS商品指数。

瑞银股票衍生工具业务全球负责人Jason Barron说，“此次收购为我们新添了一个备受认可的平台，该平台有相当强的市场拉动力、技术专长，并已发展到关键阶段，这样一来，我们就可以在商品指数领域扩大我们领先的股票业务。道琼斯-AIG商品指数是使用最频繁的指数之一，在战略上与我们现有的瑞银彭博固定期限商品指数（UBS Bloomberg Constant Maturity Commodity Index）相得益彰。我们很高兴能在核心业务之中再添一项有价值的产品。我们客户现在使用商品指数时有更大的选择余地了。”

约有13名员工将迁至瑞银，服务于现有的客户关系，就该指数的结构化产品功能为客户提供咨询，并提供交易建议。

如同之前公布的那样，本次交易的收购价格为：收购完成时支付1500万美元，再根据所收购业务今后的盈利情况，在交易完成后的18个月内追加付款，追加金额最高不超过1.35亿美元。

关于瑞银集团

瑞银集团总部设在瑞士苏黎世和巴塞尔，是全球一流的金融服务机构。瑞银通过其财富管理、投资银行和资产管理业务部门，为眼光敏锐的全球客户群服务。在瑞士，瑞银集团是零售及商业银行的市场领导者。

瑞银业务遍及全球各大金融中心，在50个国家设有办事处，雇员之中约有38%在美洲工作、34%在瑞士、15%在欧洲其它地区，余下13%在亚太区工作。瑞银集团的全球雇员总数超过75,000人。瑞银的股票在瑞士证券交易所、纽约证券交易所和东京证券交易所上市。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
瑞银集团
美国：
Kelly Smith，+1-212-882-5699
kelly.smith@ubs.com
或者
英国：
Rowan Edwards，+44 20756 82910
rowan.edwards@ubs.com