施乐辉公司NPWT产品被认定侵权
圣安东尼奥--(美国商业资讯)--Kinetic Concepts, Inc.（纽约证券交易所代码：KCI）今天宣布，英格兰及威尔士上诉法院已经支持了KCI两项有关负压创伤疗法（NPWT）专利的重要权利要求的有效性。法院还认定，施乐辉公司（Smith & Nephew plc）经销的NPWT产品侵犯了其中的一项专利。
2010年6月，英国高等法院大法官法庭下属专利法庭认定，施乐辉公司的Renasys NPWT产品侵犯了KCI两项专利的有效权利要求。今天的裁定支持了大法官法庭的裁定，因为这与侵犯0853950号欧洲专利的一项重要权利要求有关。禁令、损失和成本分摊的形式将在接下来数周加以考虑。
KCI主动愈合解决方案（Active Healing SolutionsTM）部门全球总裁Mike Genau表示："这不仅是KCI的胜利，这也是从临床公认安全的产品中受益的患者和医疗保健行业的胜利。患者治疗效果和安全依然是我们的主要焦点。我们致力于帮助我们的英国客户立即从侵权产品过渡到V.A.C.®治疗。"
关于KCI
Kinetic Concepts, Inc. (纽约证券交易所代码：KCI)是一家领先的全球性医疗技术公司，主要从事的创新的高科技疗法与产品的发现、开发、制造和营销，以满足伤口护理、组织再生和治疗支持系统等市场的需求。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司30多年的成功经验深植于其创新的传统，以及对于改善全球病人康复与生活状况的热忱。公司拥有6,800名员工，在全球20个国家营销其产品。如欲了解更多关于KCI的信息，或了解其产品如何对医疗实践产生影响，请访问www.KCI1.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Kinetic Concepts, Inc.
媒体关系
Maggie McMahon, 210-838-3329
maggie.mcmahon@kci1.com
或
投资者关系
Todd Wyatt, 210-347-3540
办公室电话：210-255-6157
todd.wyatt@kci1.com
