明尼阿波利斯--(美国商业资讯)--坦能公司（Tennant Company，纽约证券交易所股票代码：TNC）是设计、制造和营销清洁解决方案的全球领军企业，致力于创造一个更清洁、更健康的世界。该公司已经向其竞争对手发出警告，坦能公司会支持其专有的ec-H2O技术，并使这一行业领先的技术免受针对其清洁功效的误导性声明的侵害。这项公告是为了回应NKT Holding A/S旗下子公司Nilfisk-Advance最近发布的新闻稿以及试图质疑坦能公司电解水技术功效的相关声明
Nilfisk-Advance宣称，他们委托进行的一项研究表明，坦能公司的ec-H2OTM洗地机技术的功效"几乎和自来水一样"且不如清洁剂，但是事实上这项研究仅仅针对基于石油的污物对ec-H2O技术进行了测试。坦能公司并未宣称其不含化学制剂的清洁技术可以有效清洁这类石油污物，并且一贯建议对这类应用使用坦能FaSTTM 965等化学清洁技术。坦能公司已经要求Nilfisk-Advance立即采取措施，停止发布这些误导性声明。
坦能公司总裁兼首席执行官Chris Killingstad说："我们将继续开发和营销创新的技术和解决方案，随着我们在市场上越来越成功，预计我们将会面临竞争挑战。我们将大力保护我们的技术、产品和品牌，使它们免受虚假和/或误导性声明的侵害。"
坦能公司的ec-H2O是一种创新的技术，可通过电力将水转化为卓越的清洁解决方案，这种方案的清洁功效与传统的一般用途化学清洁产品相当，甚至更好，并且实现了更低的总拥有成本和安全好处。一般用途清洁包含大多数的洗地机清洁应用。根据总部位于田纳西州的领先技术环境分析公司EcoForm进行的一项研究，使用ec-H2O还可以使清洁操作对环境的影响降低最多98%。坦能公司的ec-H2O技术上市已有29个月。在此期间，坦能公司的ec-H2O技术已经荣获了多项著名奖项和证书，包括在2008年被R&D Magazine评为"最具科技意义的产品100强"以及在2009年荣获了"欧洲商业大奖年度商业创新奖"。
坦能公司委托进行的第三方研究已经验证了ec-H2O技术的性能。在明尼苏达州圣保罗的Aspen Research Corporation发布的白皮书中，Aspen研究科学家将他们的测试结果总结为："Aspen Research自2006年以来进行的测试一贯表明，电解水工艺ec-H2O的清洁功效与行业公认的一般用途清洁剂相当，甚至更好。"这项研究还指出了对ec-H2O进行测试的客户所报告的其他好处，包括"可以清除地面的更多污物；减少洗地机回水箱的异味；不会在擦亮的地面上留下残留物并且地面干燥速度更快。"
此外，2010年，马里兰州巴尔的摩的Elliott Affiliates在美国一家装瓶厂的多种环境下进行了一项对照研究，将使用ec-H2O技术的洗地机的功效与使用化学制剂的洗地机进行对比。这项研究的结论为："与使用指定化学清洁剂的洗地机相比，坦能ec-H2O洗地机能够显著减少三磷酸腺苷和细菌，并实现更好的外观和可持续性。"
这些研究已公布在坦能公司的网站：www.tennantco.com。
但是，截至目前，最好的证明来自坦能公司客户的声音，他们正成功且具有成本效益地在零售、医疗保健、教育以及其他商业和工业环境中使用ec-H2O技术来进行清洁。客户对这项已经过验证技术的信赖推动了坦能公司的强劲财务业绩。在2010年10月26日发布的收益新闻稿中，坦能公司宣布年初至今其使用ec-H2O技术的洗地机实现了创纪录的6300万美元销售额。
关于坦能公司
总部位于明尼阿波利斯的坦能公司（纽约证券交易所股票代码：TNC）是设计、制造和营销清洁解决方案的全球领军企业，致力于创造一个更清洁、更健康的世界。其产品包括维持工业、商业和户外环境场地清洁的设备、不含化学制剂的清洁技术以及用于保护、修复和升级地面的专业地面涂层。坦能公司拥有业内最广泛的全球现场服务网络。该公司在美国明尼苏达州明尼阿波利斯、美国密歇根州Holland、美国肯塔基州路易斯维尔、荷兰Uden、英国Falkirk、巴西圣保罗和中国上海设有制造部门，在15个国家直接出售产品，并且通过分销商在80多个国家出售产品。垂询详情，请访问：www.tennantco.com。
关于EcoForm
Ecoform是美国的一家领先技术分析公司，专注于对各公司及其产品和工艺的环境绩效进行分析。该公司于2006年创立，但是其管理层拥有总计超过50年的经验，他们曾在多家公司以及田纳西大学（University of Tennessee）清洁产品中心等大学机构工作，该团队拥有独特的技能组合，可以帮助各公司履行公司环境和社会责任。www.ecoform.com
关于Aspen Research Company
Aspen是一家研发服务公司，拥有独特能力以及广泛的科学和材料知识。Aspen创立于1986年，专注于提供跨学科科学咨询服务。该公司总部位于明尼苏达州圣保罗，拥有70多名员工。www.aspenresearch.com
关于Elliott Affiliates
马里兰州巴尔的摩的Elliott Affiliates Ltd.在建立服务咨询业务方面拥有40多年的经验，并且为各公司--尤其是绿色和可持续清洁领域的公司--提供研究服务。www.ealtd.com
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
坦能公司
投资者联系方式：
Tom Paulson，763-540-1204
副总裁兼首席财务官
或
媒体联系方式：
Kathryn Lovik，763-540-1212
通讯部主管
