面向客户的活动将展示改善EM的累累硕果
马里兰州沃克斯维尔--(美国商业资讯)--龙沙(Lonza)将于2010年12月14日（周二）东部标准时间上午8:00（国际）或东部标准时间上午11:00（美国）召开现场网络研讨会，就实施由龙沙无纸化QC Micro解决方案MODATM支持的LabVantage Micro/EMTM所带来的种种优势与价值展开讨论。
拥有多元化全球医疗保健产品组合的世界顶尖生物制药公司辉瑞全球生产集团(Pfizer Global Manufacturing)质量系统部实验室业务经理Karen Grohalski将在研讨会上介绍相关报告内容。来自活动联合主办方LabVantage Solutions的代表Robert Voelkner也将出席会议。
网络研讨会将讨论的主题包括：
- LabVantage®和龙沙对MODATM解决方案与LIMS加以整合的构想
- 辉瑞借助专用QC Micro解决方案加强LIMS的根本原因
- 辉瑞过去采用的流程；对自动化以及与LIMS相整合的需求
- 辉瑞新的自动化QC Micro项目
- 辉瑞为何选择由MODATM支持的LabVantage Micro/EMTM
- 辉瑞对未来的规划
此次网络研讨会将就一系列问题展开讨论，包括辉瑞在旗下一些全球生产部门所贯彻的QC自动化最佳实践，以及独立LIMS与当今QC Micro领域对EM、效用及产品测试要求之间的功能差距。讨论主题涉及IT与商业受众。
如欲注册，请访问：http://www.tmecom.com/lonza/webinars/121410/registration.html
基于纸张的流程对大多数QC Micro项目仍然造成了很重的负担：纸张调度、用签字笔在样本媒介上做标记、手动调节、在纸质记录簿上记录、如果出现不一致便需要手动通知......这些工作既耗费人力，又耗费时间，容易出现重复劳动，且错误率高。辉瑞成功实施了由龙沙MODATM支持的LabVantage Micro/EMTM。借此，辉瑞在旗下一些全球生产部门实现了QC流程自动化的目标，同时也达到了监管要求。
2010年5月，MODA成为龙沙旗下公司。在全公司开展的一项旨在杜绝浪费、减少铅、缩短劳动时间及改善整体合规性的计划最终为生命科学行业带来了强大的信息学平台。
关于MODATM解决方案
More science. Less paperTM（更高科技、更少用纸）。MODATM产品进一步完善了龙沙Rapid Testing Solutions（快速测试解决方案）平台，为龙沙的产品阵容增添了面向生命科学行业的质量保证(QA)与质量控制(QC)产品组合。MODATM解决方案就环境监控、效能测试、产品测试等接受管制的生产流程提供自动化数据采集、按需分析与工作流程可视化。MODATM移动数据采集平台可在接受管制的生产作业中消除纸本系统所固有的无效劳动问题，并减少错误率。垂询详情，请访问http://www.lonza.com/moda。
关于龙沙
龙沙是世界医药、保健及生命科学领域的领先供应商之一，其产品和服务可满足客户从研发到最终产品制造的各种需求。无论是从化学或生物技术角度来说，龙沙在生产和支持原料药方面均处于世界领先地位。生物医药是医药和生物技术行业发展的主要推动力之一。龙沙在大小分子、缩氨酸、氨基酸和非大众生物制品方面也体现出雄厚的实力，这对新型药品和保健产品开发具有举足轻重的作用。此外，在细胞类研究、内毒素检测及细胞治疗生产等领域，龙沙也遥遥领先。而在面向营养、卫生、防腐、农业和个人护理等市场提供有价值的化学成分和生物技术成分方面，龙沙也是当之无愧的领跑者。
龙沙总部位于瑞士巴塞尔，在瑞士证券交易所(SIX Swiss Exchange)上市。2009年，公司销售额达26.9亿瑞士法郎。垂询详情，请访问http://www.lonza.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
TME Communications（代表龙沙Rapid Testing Solutions）
Jim Tagliaferri，610-420-7401
jimt@tmecom.com
