该公司的DBEF薄膜可以使液晶电视的功耗降低32%，同时可以减少整体物料清单

明尼苏达州圣保罗--(美国商业资讯)--电视制造商正不断寻求方法来使其低功耗技术解决方案脱颖而出，同时不会牺牲可见的显示质量。随着消费者观看更多的电视、DVD和玩视频游戏，电视尺寸正变得越来越大，电视的用途也不断增多。因此，能耗已经显著提高。随着电视技术不断改进和价格不断下降，消费者再也无需在画质和成本之间作艰难抉择。

随着EuP、加州能源委员会（California Energy Commission）、Energy Guide、ENERGY STAR和中国标准化研究院的电视能效监管规则和产品标签带来的压力不断扩大，液晶电视供应链一直在降低液晶电视功耗方面发挥着越来越重要的作用。

2010年9月，欧盟委员会确定了消费类电视标签计划的要求，制造商可以在该法规颁布（预定为2011年第一季度）后自愿对其产品贴标签。在该法规颁布一年（预定为2012年第一季度）后，制造商则必须对其产品贴上标签。这项标签指令计划应用于家用电器已有多年时间，如今欧洲消费者将能够根据能耗来区分电视。

同样地，美国联邦贸易委员会（FTC）计划于2011年中旬在美国的电视上推出Energy Guide标签。这些标签将以普通易懂的格式为消费者提供电视功耗信息。

随着2010年5月推出的ENERGY STAR 4.1 Televisions计划的成功，美国环保署（EPA）正在考虑对ENERGY STAR 5.1 Televisions的时间选择或者要求作出修改。美国的地区性公用事业刺激计划也正在根据当前颁布的ENERGY STAR 5.1要求提高合规门槛。

3M光学系统事业部副总裁Jim Bauman说："随着全球更多的能效监管规则生效，在不影响消费者习以为常的观看体验的同时提高能效正变得越来越重要。"

Bauman继续说："我们的DBEF产品将继续使液晶电视制造商能够开发满足当前对更高能效液晶电视需求的新产品，这些更高能效液晶电视拥有无与伦比的画质、显示亮度和更宽广的视角--并且都融入在更薄的外观尺寸中。"

根据效率对消费品进行排名的非营利性机构TopTen USA总裁兼执行主管Norman L. Dean指出："电视制造商不断通过新的技术创新对他们的电视产品进行改造。与此同时，电视的能效依然是重中之重。如今他们面临这样的挑战--在降低电视功耗的同时坚持他们为产品在所有视角的亮度和画质方面所设定的高标准。"

3M获奖1的Dual Brightness Reflective Polarizer (D3-340)技术可以通过循环利用偏振光来提高液晶电视的能效。与棱镜式增亮膜不同，这种薄膜可以使制造商消除光源和减少电力设施，从而使电视更加节能，并且不会牺牲显示性能或任何视角的画质。因此，液晶电视能耗最多可以下降32%--需要的光源数量有所减少，消除了扩散片，并减少了整体物料清单。最终实现了更薄的液晶显示器和液晶电视外观尺寸。

欲查看TopTen USA的最节能电视排名，请访问：www.toptenusa.org。

关于3M光学系统事业部：

3M光学系统事业部为电子显示器设计和制造增亮膜。该事业部的薄膜应用于液晶电视、笔记本电脑、监视器以及手持设备中，通过使显示器更亮、更多彩和具有更高户外可读性，改进显示器的视觉外观。这种薄膜还可以使液晶显示器更加节能。该事业部的其他产品包括用于笔记本电脑的隐私过滤器和用于显示器的保护膜。

关于3M

3M是研发领域公认的领导者，为数十个多样化的市场推出了上万件创新产品。3M的核心优势是将其40余种独特的技术平台（通常组合起来）用来满足客户的广泛需求。3M的销售额高达230亿美元，在全球拥有75000名员工，并在超过65个国家开展经营活动。垂询更多信息，请访问http://www.3M.com或者在Twitter关注@3MNews。

1. 2009年"3M DBEF Alliance to Save Energy Award"奖项

3M是3M公司的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表3M：
SAVVY Public Relations
Stacey Voorhees-Harmon，925-336-9592
电邮：stacey@savvypublicrelations.net