新泽西州Skillman--(美国商业资讯)--全球领先的社区和医院护理创新医疗技术开发商、制造商和营销商ConvaTec Healthcare今天宣布，该公司计划通过新的优先担保贷款与发行一种或多种新债券相结合的方式，来对该公司与现有优先担保贷款和夹层贷款相关的所有债务进行大量再融资。新债券的发行将不会根据美国证券法或任何州证券法进行登记，在根据修订版《美国1933年证券法》和适用的州证券法进行登记或者取得相应免予登记资格之前，这些债券不能够在美国发行或注册。

关于ConvaTec

ConvaTec是领先的创新医疗技术开发商和营销商。该公司专注于四个领域--造口护理、伤口治疗、失禁和急救护理以及输液设备，其产品可以为从医院到社区健康领域的医疗保健专业人士提供支持。该公司总部位于新泽西州Skillman，在100多个国家开展业务，为六大洲的消费者及他们的医疗保健专业人士提供服务。垂询详情，请访问：www.convatec.com。

本新闻稿的某些陈述为《1995年私人证券诉讼改革法》所界定的前瞻性陈述。前瞻性陈述均为非历史事实陈述。其中的某些前瞻性陈述可以通过"目标"、"预期"、"相信"、"继续"、"能够"、"估计"、"期望"、"预测"、"指引"、"打算"、"或许"、"计划"、"可能"、"预料"、"预计"、"应该"或"将"等术语或者与这些词语意思相近或相反的术语来辨别。其他前瞻性陈述则可以通过上下文关系来辨别。这些陈述涉及众多风险和不确定性。该公司在本文和未来报告中所作的前瞻性陈述以及陈述并不是未来业绩的保证，由于与公司战略、展望和发展前景相关的多种因素，实际结果可能与这类前瞻性陈述所表达的意思产生实质性差异，这些因素包括：公司的经营和财务目标；预计的公司拥有经营业务的市场的增长；公司拥有经营业务的市场的竞争环境；整体经济前景，尤其是欧洲和美国市场的经济状况；公司产品需求的增长、公司产品在其各自市场中占有率的提高、公司产品的补贴费用或者类似指标；公司的扩张计划，包括拓展至新兴市场并发展这些市场的拟议；公司获得相关监管许可和期望的新开发产品和技术补贴费用的能力；以及公司营销和推出具有吸引力的新产品设计和技术的能力。本新闻稿中的所有前瞻性陈述指的是截至当前日期的情况，随着时间的推移，实际结果与本文所表述的期望产生实质性差异的风险会增大。该公司不承担义务来公开更新任何前瞻性陈述，以反映新信息、未来事件或其他内容。

这项公告仅面向以下人士发布并供其参考：(i)英国以外的人士或者(ii)《2000年金融服务及市场法》第19(5)条（金融推广）2005年命令（简称"命令"）所指的投资专业人士和(iii)命令第49(2)(a)至(d)条所指的高净值实体及可合法获取公告的其他人士（这类人士统称为"有关人士"）。与本公告相关的任何投资活动将仅适用于相关人士，并且仅限于相关人士从事。并非相关人士的任何人士不应依据本文或其任何内容行事或对其加以依赖。

本文是为了传达实施2003/71/EC号指令的相应措施的意图。

本公告不构成在这类要约、邀请或销售属违法行为的任何司法管辖区内针对这些新债券的销售要约或购买要约邀请。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ConvaTec Healthcare
Nimisha Savani，908-904-2522
Nimisha.savani@convatec.com