通过收购领先的本地团购网站扩大全球业务版图及服务范围

芝加哥--(美国商业资讯)--Groupon (http://www.groupon.com)宣布，通过收购"每日一购"网站u Buyi Buy (http://www.ubuyibuy.com)、Beeconomic新加坡与菲律宾业务(http://www.beeconomic.com)以及Atlaspost (http://www.atlaspost.com)，分别在香港、新加坡、菲律宾和台湾推出Groupon业务。交易条款未予公布。

这些收购交易将在2010年8月推出的Groupon日本业务的基础上，进一步扩大Groupon在东亚及东南亚的业务版图。uBuyi Buy和Beeconomic都是当地团购领域首屈一指的网站，受到市场广泛认可，为参与商户的质量以及消费者体验树立了行业标准。Atlaspost是台湾颇受欢迎的社交网站，在当地拥有超过120万用户，自2010年8月推出团购平台以来，旋即成为"每日一购"服务领域的生力军。未来数月内这三个网站都将逐步采用Groupon的品牌名称及网站设计。

Groupon总裁兼首席运营官Rob Solomon表示："我们认为亚洲市场拥有巨大的潜力，Groupon进军香港、新加坡、菲律宾及台湾市场是我们迈出的重要一步。能够借助那些热衷于上网的消费群体为当地商户创造更大的销售额，我们倍感振奋。" 

Groupon香港、新加坡、菲律宾及台湾业务将加入Groupon的全球网络，自2008年11月上线以来，Groupon网站为35个国家的3300万名用户提供了无与伦比的超值消费优惠，并为消费者节省了数亿美元。Groupon在全球拥有3000多名员工。  

关于Groupon

Groupon于2008年11月在芝加哥创立，每天在全球300多个市场针对一种超值商品或服务推出一项团购，吃喝玩乐，应有尽有。Groupon利用团购的力量打造无与伦比的价格，为商户和消费者带来双赢，每天在世界各地提供超过650项超值优惠。垂询详情，敬请访问http://www.groupon.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Groupon
Julie Mossler，312-242-2033
julie@groupon.com