新平台将帮助移动网络运营商积极参与金融市场
东京--(美国商业资讯)--日本电信巨头KDDI株式会社(KDDI Corporation)（东京证券交易所代码：9433）和美国金融解决方案供应商Microfinance International Corporation (MFIC)宣布，双方建立合作伙伴关系，KDDI将向MFIC注资2200万美元支持其全球扩张。根据这一合作，双方将建设一个开放性全球移动支付平台。
KDDI与600多家运营商建立了广泛的全球合作关系，而MFIC拥有创新的转账解决方案，其先进的付款/结算系统连接着90个国家的支付客户群--这些将使移动网络运营商能够提供具有竞争力的金融服务，同时扩大金融服务的范围，将数十亿无法享受银行服务的客户整合入正式的金融系统中。
KDDI 总裁Takashi Tanaka表示："我们看到电信与金融服务在全球范围内日益融合，而其中大部分变化仍然体现在本地层面。在这种情况下，我很高兴、也很期待与拥有深厚金融专长的MFIC携手合作，让双方都有机会真正把握全球商业发展的商机。"
MFIC总裁兼首席执行官Atsumasa Tochisako表示："KDDI对MFIC抱有极大的信心，也致力于发展新的全球基础设施，对此我表示由衷的感谢。移动支付为金融领域带来了重大的模式转变，能够与KDDI合作，让双方共同成为业界领导者，我倍感振奋。"
作为此次合作的第一步，KDDI旗下总部位于新泽西州的子公司Locus Telecommunications Inc.将于2011年1月在美国推出一项新服务，使客户能够利用多功能呼叫卡向海外付款。
移动支付仍然处于初期发展阶段，鉴于其在市场发展和金融普惠(financial inclusion)方面拥有巨大的潜力，因此在各行各业、各国政府以及援助组织的支持下，移动支付增长势头强劲。据设在世界银行的小额信贷机构扶贫协商小组(CGAP)称，到2012年，没有银行账户但却拥有手机的消费者数量将达到17亿，约占全球无法享受银行服务的总人口的70%。
关于KDDI
KDDI是日本第二大移动运营商，拥有3000多万用户。此外，连同旗下子公司一起，目前KDDI是日本唯一一家ICT解决方案公司，为消费者与企业客户提供全方位服务。凭借固网和移动通信服务与解决方案、"TELEHOUSE"数据中心和广播服务，KDDI力求以通信为基础，为本地乃至海外消费者的生活以及企业活动创造崭新的模式。
www.kddi.com/english/index.html
关于MFIC
Microfinance International Corporation (MFIC)总部位于华盛顿特区，致力于为那些无法获得专业金融服务、服务价格过高或远离主流银行服务的市场提供低成本的专业金融服务。MFIC提供创新的ARIAS支付解决方案以及其他服务，为金融服务供应商打造直接的基础架构，从而安全可靠地为世界各地的此类市场提供增值服务。
图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6539701&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KDDI株式会社
公关部
prdpt@kddi.com
或
Microfinance International Corporation
Yasuko Fumuro
yfumuro@mfi-corp.com
