Natural Resources International, LLC将把INR的成功推广至全球 

弗吉尼亚州里士满--(美国商业资讯)--继2010年7月出售旗下煤矿业务之后，INR Energy, LLC的管理团队启动了一家新公司--Natural Resources International, LLC (NRI)。NRI的战略重点是在全球矿业与矿石相关资产方面进行收购与投资。 

NRI的整个执行管理团队均来自INR Energy，这使得他们能够在新公司中充分发挥各自的专长。该公司具体将着重于以下工作： 

• 矿产的开发与经营，主要专注于大批量采矿
• 矿业基础设施资产的开发与经营，包括铁路、港口和运输资产
• 收购采矿技术服务企业，尤其是那些矿业经营更安全、更环保的企业 

公司董事长兼首席执行官Gary Rogliano表示："我们完全看好这波大宗商品超级周期，并计划充分发挥我们在矿产开发与经营方面的专长。虽然近期天然资源价值激增，但仍然有众多投资和创造价值的机会。"

Natural Resources International正积极就全球一些潜在的收购交易进行磋商。除了美国之外，NRI还将重点关注澳大利亚和加拿大市场。公司还将考虑南美和非洲资产，尤其是那些拥有巨大出口机遇并参与国际海运贸易的地区。一直提倡安全经营的NRI将通过先进技术与通信手段的应用不遗余力地成为支持与追求采矿安全方面的领导者。 

NRI的管理层在与Barclays Natural Resources Investments (BNRI)的合作下共同创办了这一新公司。BNRI是曾因INR Energy的成功而受益匪浅的一家主要投资者。  

BNRI董事David Ellis表示："能够再次与NRI管理团队合作，我们倍感振奋。在INR Energy时期，我们就曾与该团队有过多年良好的合作，我们很欣赏他们在资产收购以及领导被收购资产从发展初期逐步进入全面生产中所表现出的特殊才能。整个执行管理团队齐心协力创办了NRI，这是对他们成功与团队精神的肯定，我们很高兴能够再一次为他们提供支持。"

关于Natural Resources International, LLC

Natural Resources International, LLC (NRI)总部位于弗吉尼亚州里士满，致力于收购和投资全球矿业与矿石资产。垂询详情，敬请访问www.nriLLC.com。

关于Barclays Natural Resource Investments

BNRI与在全球天然资源领域（主要是上游石油和天然气、上游采矿和电力，包括可再生能源）拥有特殊专长、经验丰富且过去表现出众的一流经营管理团队合作并为其提供资助。垂询详情，敬请访问www.bnri.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MBM Marketing
Courtney Sweasy，804-353-9401
csweasy@mbmmarketing.com
传真：804-353-9408