Edman Chan和Bryan Ishijima加入公司负责亚洲影院业务

洛杉矶及香港--(美国商业资讯)--全球领先的3D电影院、消费电子和专业应用技术许可供应商RealD公司（纽约证券交易所代码：RLD）今天宣布在香港和上海开设新的办事处。这两家办事处将专注于公司的3D影院业务，处理销售、客户服务和大中华地区、东南亚和韩国的业务。

RealD全球影院公司总裁Joseph Peixoto 说："继我们在北美和欧洲取得成功之后，这些新的办事处将使我们能够扩大在亚洲的3D电影业务。上个季度，我们在亚洲安装的影院屏幕数量比前一年增加了350％以上，我们期待着新的办事处能够帮助我们继续保持这种增长态势。"

加入RealD公司并负责香港和上海办事处的是Edman Chan，他最近被任命为大中华地区、东南亚和韩国影院业务总经理。出生于香港的Edman给RealD带来在Eastman Kodak公司超过20年的工作经验，他多年以来在销售、营销和管理领域担任各类职务。最近，Edman担任大中华区、东盟和韩国数字影院的销售和市场开发总监，他负责面向10个国家和地区的柯达数字影院系统和服务的开发。他柯达担任的其它职位包括大中华区数字成像服务总经理、柯达与中国电影集团的合资企业北京Cinelabs总经理、以及柯达和上海电影集团的合资企业柯达电影世界总经理。

Edman Chan 说："RealD是全球知名的3D电影行业领导者，我期待着伴随香港和上海的办事处成立带来的巨大机会。"

此外，Bryan Ishijima也加入了RealD公司，他被任命为日本影院业务发展部主管。Bryan的工作地点在东京，他将负责日本电影业务的发展及营运。加盟RealD之前，Bryan是日本二十世纪福克斯的销售总监，他与电影放映商和行业合作伙伴一道，每年完成多达20部故事片的预订和市场营销工作。为日本二十世纪福克斯公司服务之前，Bryan曾担任AMC娱乐国际公司的副总裁，他在日本成立了AMC的公司办事处，为这家放映商开办了第一个多屏幕影院。在Bryan的领导下，AMC公司在日本各地建立了5处多屏幕影院，拥有80块屏幕。

Bryan Ishijima 说："有了在电影工作室和放映商工作的经历，我看到了新技术如何推动产业前进，我期待着将RealD的3D服务带给日本各地的放映商和观众。"

Joseph Peixoto 补充说："Edman和Bryan的经验和商业头脑为RealD团队带来了出色的助力，我们期待着他们未来做出许多贡献。"

RealD是影院3D技术的领先授权商，全球18大放映商中有17家使用RealD 3D。到2010年9月24日为止的第三季度，RealD已经在全球大约9300块影院屏幕上部署了3D技术。

关于RealD 公司

RealD是3D技术全球领导的许可人。RealD拥有大量的知识产权专利， 为电影院、家庭和其他场所提供最优质的3D视觉体验。除了为电影院提供RealD影院系统以播放3D立体电影及其他内容外， RealD为电子消费品制造商，内容制作商和发行商提供RealD显示器、主观及客观式眼镜、RealD 格式以及游戏技术，使3D内容得以传送并播放。 RealD的尖端3D技术同时应用于非民用范围包括火星探索等。欲了解更多有关RealD的资料，请浏览www.reald.com。

关于前瞻性陈述的提醒

本新闻稿包含了前瞻性信息和陈述，包括但不限于：有关RealD在大中华区、东南亚和韩国的3D电影业务发展的陈述。这些陈述是基于RealD目前的期望和观点，以及对未来事件的诸多假设。这些前瞻性陈述会受到已知和未知的风险、不确定性、假设和其他重要因素的影响，其中许多超出RealD的控制范围，可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同。 RealD的年度和季度报告包括对风险和不确定性更详细的讨论，可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同。

RealD公司没有义务公开更新本新闻稿中包含的信息，或任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿和前瞻性陈述发生之日后出现的新信息、事件或情况，或反映出乎预料的事件的发生。

© 2010 RealD公司版权所有。保留所有权利。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

联系方式:

RealD公司
Rick Heineman, 310-385-4020
rheineman@reald.com
或
42West for RealD Inc.
Kelly Mullens, 310-477-4442
kkmullens@42west.net