奔特力软件与美国环境系统研究所公司ArcGIS系统的互操作能力帮助盐湖城给水管网系统和地理信息系统专业人员维护不断更新的水力模型

宾夕法尼亚州Exton--(美国商业资讯)--专注于为可持续性基础设施提供综合软件解决方案的领先企业奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣布，犹他州盐湖城已经选择和部署了奔特力的WaterGEMS V8i建模分析软件和HAMMER V8i瞬态分析软件来分析、设计和运行其广阔的给水管网系统。该系统为大约450,000居民提供服务，包括约1,380英里的管道。盐湖城拥有一个用于给水管网、下水道和雨水基础设施的完善地理信息系统（GIS），对各个基础设施系统的每根管道进行调查。这个城市的目标是利用其现有的地理信息系统建立一个有关其给水管网系统的水力模型，这样就能在两者之间保持一对一的关系。奔特力的WaterGEMS和HAMMER产品让这个城市能够轻松实现这个目标，同时也让建模和更新流程更加简单和更加高效。

盐湖城公用事业部地理信息系统专家Brandon Arnold表示："我们在选择水建模软件方面的优先考虑事项就是确保水模型可以与我们的地理信息系统进行整合，并能轻松维护和更新。我们之所以选择奔特力的WaterGEMS和HAMMER是因为软件的易用性和与美国环境系统研究所公司（Esri）ArcGIS系统的全面兼容性。"

新的水模型是采用WaterGEMS和盐湖城的地理信息系统从新建立的。软件中的LoadBuilder和TRex工具是管道布局和建立连接应用的常见工具。一旦管道布局完成并和建立连接，这两种工具将分别用于向水力模型的节点分配水需求和高度。减压阀（PRV）设置从地理信息系统中导入，同时增加泵曲线和控制。

Arnold接着说："WaterGEMS的网络导航器（Network Navigator）和压力区管理器（Pressure Zone Manager）在挑选系统小细节和定位存在的少数错误方面非常有用。盐湖城给水管网系统分为55个区，其中包括38,000多条管道，有时造成的影响可能非常大。压力区管理器是分区分析的好工具，同时也使得建模高效多了。排查一个遗漏的关闭阀有时候是非常棘手的。通过压力区管理器，就很容易分辨哪个区是连通的。一旦建立了区域，WaterGEMS模型计算和显示的数据（包括边界节点和流入和流出区域的总流量信息）是非常有用的。总的来说，建模流程相对简单。"

由于这个城市拥有一个可行的最新水模型，因此其水力分析可以包括消防流量分析、新设计项目管道尺寸计算和部分总体规划。这个城市正在进行的很多项目很大程度上都依靠WaterGEMS模型的应用。随着人口增长，管网系统扩建和管道基础设施老化，模型假设也将随着演变，因此未来项目将特别具有挑战性。出于这些原因，地理信息系统和水模型都必须保持最新状态。

Arnold解释说："保持地理信息系统和水力模型的同步是最大的挑战之一，因为我们肯定要避免在每次地理信息系统更新时都从新建立水模型。WaterGEMS中的GIS-ID功能将给保持模型与我们最新的地理信息系统的同步提供很大的帮助。能够在不改变与地理信息系统关系的情况下在模型中分离管道或增加阀门，是非常方便的。这使得更新模型变得灵活而简单。"

关于盐湖城公用事业部

盐湖城公用事业部致力于提供高品质饮用水，管理防洪和雨水设施，收集和处理废水使之到达超过美国环保局法规要求的标准，以此服务客户和保护环境。公用事业部积极保护水源和促进水源的有效利用。盐湖城公用事业部参与多个规划流程，积极实施可持续项目，涉及从降低温室气体排放和废物产生到长期保护水域和地下水资源完整性的方方面面。

盐湖城公用事业部成立于1847年，是美国西部最古老的零售水供应商。作为市政机构，其资金来源于水销售和新装费，而非税收。欲了解有关盐湖城公用事业部的更多信息，请访问http://www.slcgov.com/Utilities。

关于WaterGEMS和HAMMER

WaterGEMS软件涵盖自动化消防水量、水质、临界状况和冲洗研究到能源成本分析和用于自动化管道设计、校准、水流失探测和泵排程优化的遗传算法优化在内的各个模块，为工程师分析、设计和运行给水管网系统提供易于使用的环境。HAMMER帮助工程师确定适当的涌溢控制策略和减少瞬态。

WaterGEMS和HAMMER的用户可以在访问一个单一的共享项目数据源时直接在4个可互操作的平台（MicroStation、ArcGIS、AutoCAD和一个Windows单机平台）中进行操作。这意味着建模团队可以利用不同部门工程师的技能，而工程师可以通过选择他们熟悉的环境来消除学习曲线影响，提供可在多个平台实现可视化的结果。

欲了解有关WaterGEMS的更多信息，请访问www.bentley.com/WaterGEMS。欲了解有关HAMMER的更多信息，请访问www.bentley.com/HAMMER。

关于奔特力工程软件系统有限公司

奔特力公司是一家全球领先企业，专注于为建筑师、工程师、施工人员和所有者和运营商提供全面的可持续性基础设施软件解决方案。奔特力公司成立于1984年，在超过45个国家共有近3000名员工，年收入达5亿美元以上。自1999年以来，奔特力在研发和收购方面已投入10多亿美元。

有关奔特力的更多信息，请访问www.bentley.com和浏览奔特力2010年5月版年报。欲了解奔特力的最新信息，请订阅奔特力新闻稿和新闻通知的RSS源。欲浏览年度《Be Inspired Awards》评出的可搜索的创新基础设施项目，请查阅奔特力的《基础设施年鉴》。欲访问让基础设施社区的成员建立联系、交流和相互学习的专业网站，请点击Be Communities。

《奔特力基础设施500强》业主排名是根据公共及私营领域最大的基础设施业主的累积基础设施投资价值对业主进行的一项独特的全球性排名。要下载此名单，请访问www.bentley.com/500。

Bentley、"B" Bentley标识、Be、WaterGEMS和 HAMMER 是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

奔特力工程软件系统有限公司
媒体联系方式：
Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493
ron.kuhfeld@bentley.com
请在Twitter上关注我们：@BentleySystems