瑞士皮肤病药物制造商将使用3M的IRM分子

明尼苏达州圣保罗--(美国商业资讯)--3M药物控释系统(3M Drug Delivery Systems)已经与瑞士皮肤病产品及医学护肤品制造商Spirig Pharma AG签署一项独家授权协议。Spirig Pharma AG将利用3M其中一种免疫反应调节剂(IRM)分子来促进其对日光损伤性皮肤治疗方法的开发。Spirig因旗下Daylong actinica®（一种用于预防高危患者中某些种类的非黑素瘤性皮肤癌的医疗产品）和Excipial滋润霜等品牌而享誉全球。  

3M药物控释系统疫苗事业发展总监Mark Tomai博士介绍了该公司的技术前景，Tomai博士说："该分子对治疗各种皮肤疾病具有一定的潜力。我们针对各种应用领域开发了许多IRM，对此3M充满了自豪。"

此外，3M还针对癌症、哮喘/过敏等领域以及作为疫苗佐剂对IRM进行授权。  

3M药物控释系统部门副总裁兼总经理Jim Vaughan表示："3M很高兴能够与欧洲领先的皮肤病学公司合作，进一步推动我们IRM的开发。除了瑞士总部之外，Spirig旗下七家主要位于欧盟的子公司将帮助我们进一步扩大国际业务版图。"

Spirig Pharma AG首席执行官Silvio Inderbitzin博士表示："能够进一步扩大我们在日光损伤性皮肤疾病预防与治疗方面的皮肤病产品的特许经营业务，我们倍感振奋。凭借3M的IRM分子，我们能够在这家在药物控释技术领域拥有丰富经验的合作伙伴的帮助下进一步提升我们的产品组合。"  

关于3M药物控释系统

3M药物控释系统与制药及生物技术公司合作，利用3M的吸入或透皮给药技术开发药物。3M具有全面的可行性研究、开发与生产能力，同时借助监管指引帮助将产品推向市场。包括毒物学、监管专长、质量保证、业务运营和售后产品支持等在内的内部资源贯穿于开发及商业化流程的每一个环节。全球超过50%的定量吸入器和美国80%的透皮系统均采用3M药物控释技术，而如此深厚的资源恰恰是其中的一大原因。如欲了解详情，请访问www.3M.com/dds，或致电1-800-643-8086。

关于3M医疗产品事业部

3M医疗产品事业部(3M Health Care)是3M旗下六大业务部门之一，致力于提供世界级创新产品与服务，帮助医疗保健专业人士在医疗、口腔护理、药物控释、食品安全和健康信息市场中更好地开展患者护理工作，提供更优质的服务，并提高疗效。

3M是3M公司的商标。  

关于Spirig Pharma AG

总部位于瑞士的Spirig Pharma AG是皮肤病产品及医学护肤品开发、生产与商业化领域的领军企业，拥有60余年的丰富经验。公司在七个国家拥有450名员工，为皮肤科医生、药剂师、全科医生等医疗保健专业人士及广大患者提供一流的产品与服务。Daylong®（防止日光损伤）和Excipial®（治疗皮肤屏障功能损伤）等品牌已经成为主要市场的顶尖产品。 

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Michael Gugala
Karwoski & Courage
612-342-9604
m.gugala@creativepr.com
或
Mary Kokkinen
3M公关及企业传播部
651-733-8806
mckokkinen@mmm.com
或
Silvio Inderbitzin博士
Spirig Pharma AG
+41 62 387 87 87
silvio.inderbitzin@spirig.ch