百多力和心跳国际组织基金会携手推动积极改变
德国柏林--(美国商业资讯)--植入式心脏设备的领先制造商百多力公司（BIOTRONIK SE Co. & KG）今天公布了与心跳国际组织基金会（Heartbeat International Foundation，HBI）合作取得的一项重大成就：植入一个捐赠的心脏设备来挽救厄瓜多尔7岁女孩Yuleisy Daniela Banos Peraldo的生命。
植入手术是在Baca Ortiz儿童医院由Fundacion Banco de Marcapasos（起搏器库基金会）的Gerardo Davalos博士进行了僧帽瓣更换手术之后进行的。这名年幼患者手术恢复很好，已经可以回去与家人一起生活了。
心跳国际组织厄瓜多尔区主席Attilio Birga表示："如果没有来自百多力的心脏设备，可爱的小女孩Yuleisy可能无法像正常女孩那样过自由、开心、勇敢和快乐的生活。她的病况可能会继续严重恶化，直至生命终结。通过与像百多力这样的公司携手向贫困的心脏疾病患者提供拯救生命的治疗，其他像Yuleisy这样的患者获得了健康生活和美好未来的新希望。"
每年有100万（也有可能多达300万）人因买不起心脏设备而失去生命。美国非营利慈善组织HBI和百多力已携手开始降低这些数字。百多力向HBI捐赠设备，然后由HBI进行规划，并管理向进行植入手术的医生提供设备的网络。
百多力全球营销与销售副总裁Marlou Janssen表示："HBI对挽救发展中国家生命的承诺与百多力旨在确保任何经济或社会身份的贫困患者都能获得挽救生命的优质心脏设备的决定不谋而合。我们很自豪成为HBI团队的一部分，我们计划在接下来3年内为1000名以上的贫困心脏疾病患者提供百多力设备，继续为这个基金会值得钦佩的工作提供支持。"
关于百多力
百多力是一家世界领先的心血管医疗设备公司，已售出数百万件植入式设备，在100多个国家设有代表处，在全球拥有超过5600名员工。百多力以谙熟医疗界动态而闻名，它评估医师面临的挑战，并为患者治疗的各个阶段提供最佳解决方案 -从诊断、治疗到患者管理。质量、创新和临床卓越是百多力及其日益成功的重要因素，并让全球医师及患者充满信心和安心。
关于心跳国际组织基金会
心跳国际组织基金会（HBI）是一个非营利慈善基金会，也是美国独立慈善机构（Independent Charities of America）的成员。HBI的使命是通过向全球贫困人口免费提供植入式心血管设备来挽救全球的生命。HBI直接从医疗设备制造商获得捐赠设备，然后通过其全球心脏中心（Heart Center）网络将设备分发出去。据估计，每年有100万到300万人因无力承担挽救生命的起搏器手术而失去生命。如果发展中国家的心血管疾病继续增多，那么这个问题将会越来越严重。
照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6552811&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
百多力公司
Sandy Hathaway
全球公关高级总监
电话：+49 (0) 30 68905 1602
电邮：sandy.hathaway@biotronik.com
