两家公司的合并将突破设备限制，增强视频沟通领域的专长
卢森堡--(美国商业资讯)--近日，Skype公司宣布，该公司收购Qik一案已达成最终协议。Qik是一家移动视频软件和服务供应商，其用户能够随时随地通过视频捕捉和保存重要瞬间，并即时与他人分享。Qik总部位于加州红木城(Redwood City)，在俄罗斯莫斯科设有一个办事处，目前有60名员工。此收购案的具体交易预计于2011年1月完成，收购条款尚未公布。
Qik创立于2006年，致力于提供创新而灵活的解决方案，用户可通过移动设备、网络和桌面电脑拍摄和分享视频。Qik支持视频通讯、共享和存档，视频内容可与他人实时分享，或保存起来供日后欣赏回味。Qik的服务已覆盖200余款使用Android、iPhone、Symbian、黑莓(Blackberry)和Windows Mobile操作系统的手机，此外，通过与一些领先手机制造商和运营商的合作，许多手机已经预装了Qik软件。
打破设备类型的限制，通过视频来丰富沟通手段，分享喜怒哀乐，这是Skype和Qik共同的心愿。收购Qik将为Skype现有产品增添录像、分享和存储功能，进一步巩固Skype在视频聊天领域的领导地位。通过此次收购，Skype还能够利用Qik Smart StreamingTM技术中蕴藏的工程学专长，优化无线网络中的视频传输。
Skype首席执行官托尼-贝茨(Tony Bates)表示："Qik团队让其移动合作伙伴以及数百万终端用户通过各种设备体验视频的超凡魅力。在全球国际长途语音通话总时长中，约有25%是通过Skype软件完成的1，此外，约占所有Skype对Skype通话总时长的40%是通过视频通话完成的。Qik深厚的工程学专长，以及在移动行业中强大的合作关系，都将大大巩固Skype的实力。"
Skype和Qik将共同致力于提供更加丰富、更加全面的体验，让世界各地的人们能够跨越不同的平台，通过视频实时分享生活中的点点滴滴，并将这些瞬间保存下来，以便日后随时欣赏。
Qik首席执行官Vijay Tella表示："Qik一直努力解决各种复杂的难题，致力于让数百万人与挚爱的亲友分享各自的生活。加入Skype之后，Qik团队将能够与Skype才华横溢的团队共同努力，为我们的客户及合作伙伴开发出新的创新型产品。"
关于Skype
Skype是一家旨在打破沟通障碍的通讯平台供应商。通过一台接入互联网的设备，家人、朋友和同事可以免费通过即时通讯、语音和视频进行交流。在世界任何地方都可以通过Skype拨打固定电话或手机，且成本低廉。 Skype公司最近推出的群组视频功能，可以让不同地方的人们共同完成任务。Skype公司创立于2003年，总部位于卢森堡，可登录www.skype.com将Skype免费下载至电脑、手机及其他联网设备。
您可以通过Skype博客：blogs.skype.com，Twitter：twitter.com/skype，或Facebook：www.facebook.com/skype查阅Skype的新闻和最新资讯。
须有宽带。Skype并非用来取代传统电话，而且不能用于拨打紧急电话。
Skype、相关商标、图案及S标志均是Skype Limited的商标。
关于Qik
Qik是移动视频领域的领军企业，能够让世界各地的智能手机用户随时随地捕捉现实生活中真情流露的特殊时刻，并即时与家人、朋友和其关注者进行分享。Qik全面的解决方案可满足用户的一切视频需求，包括视频通话、视频分享、视频通讯，并能够同步将视频保存至网络和桌面。Qik的服务已覆盖200余款使用Android、iPhone、Symbian、黑莓和Windows Mobile平台的手机。Qik总部位于加州红木城，在俄罗斯莫斯科设有一家办事处。
1 2011年1月6日发布的2010年度TeleGeography Research调查；*在国际PSTN及国际Skype对Skype通话总时长中占24.7%。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Angel Cheng
Bite Communications (Skype 之公关公司)
电话: +852 2973 0222 / 9736 4321
电邮: angel.cheng@bitecommunications.com
Eunice Lim
Skype
