BioDuro Biologics将以保诺强大的全球药物发现服务为基础
北卡罗来纳州威尔明顿--(美国商业资讯)--PPD, Inc.（纳斯达克股票代码：PPDI）今天宣布，该公司已经与Taijitu Biologics Limited (TBL)共同成立了一家新型生物治疗药物发现合资企业。这家名为BioDuro Biologics的合资企业可以提高PPD为全球生物制药公司提供独特的高度差异化药物发现服务的能力。
PPD与TBL共同成立了BioDuro Biologics，以便与德国慕尼黑的MAB Discovery GmbH合作开发一个创新的技术平台并使之商业化，该平台旨在发现新类型和同类最佳的单克隆抗体药物。这家合资企业将基于这个技术平台为全球生物制药公司提供药物发现服务，使他们能够发现针对新靶标和已确认靶标的同类最佳单克隆抗体。
MAB Discovery GmbH是一家生物技术研发公司，致力于新型单克隆抗体药物的发现和开发。
总部位于新加坡的BioDuro Biologics使PPD能够利用生物治疗药物的快速发展和成功所带来的机遇。该合资企业还为PPD的药物发现业务部门保诺科技（北京）有限公司（简称"保诺"）创造了机会，使该部门能够为使用这个新技术平台发现的抗体提供额外服务。
PPD全球实验室服务执行副总裁Lee Babiss博士说："通过为单克隆抗体发现开发一个同类最佳的创新技术平台，我们能够为不断发展的大分子药物发现领域的客户继续提供高价值发现服务。随着PPD继续对药物发现进行投资，我们能够提供优质、创新的药物发现技术和专长，以更快速度和更具成本效益的方式推动我们客户的化合物的发展。"
TBL和MAB Discovery GmbH创始人兼共同所有者Stephan Fischer博士是BioDuro Biologics董事会成员，他将领导该技术平台的开发，预计开发工作将于2011年中旬完成。
Fischer说："与PPD共同成立的合资企业使TBL和MAB Discovery GmbH能够从我们的新技术平台中获得最大价值，并为我们带来营收，以推动我们的内部药物发现工作。"
该技术平台还将拓展PPD通过其疫苗与生物制剂卓越中心（Vaccines & Biologics Center of Excellence）所提供服务的范围，该中心由PPD于最近建立，是新类型的整合性世界级疫苗和生物药物开发实验室服务综合网络。
PPD在该投资企业中持有多数股权，并承诺投资2500万美元。这项投资已于2010年第四季度完成，并且未对2010年的财务业绩产生实质性影响。PPD预计该合资企业将使2011年的每股收益降低约2美分。
生物制剂市场是药物发现行业发展最快的领域之一。EvaluatePharma称，2009年至2016年期间生物制剂的年复合增长率预计将达到7%，而小分子药物市场的增长率则为2%。
2009年，PPD收购了保诺（BioDuro），保诺是一家位于北京的药物研发外包服务公司，提供广泛的整合药物研发服务，拥有超过660名研究人员和科学家。
PPD是一家领先的全球性合同研究组织，致力于提供药物发现、研发和生命周期管理服务。我们的客户及合作伙伴包括制药、生物技术、医疗器械、学术及政府机构。PPD依靠在42个国家设立的分支机构和遍布全球的11,000多名专业人才，运用创新技术和专业治疗经验，秉承坚定的质量承诺，帮助客户及合作伙伴获得最大的研发投资回报，使安全有效的疗法更快应用于患者。如需了解更多信息，请访问我们的网站：www.ppdi.com。
除历史事实性信息之外，本新闻发布稿中所含各项陈述、预期和假设，包括有关PPD与TBL成立的合资企业及其全球药物发现业务的预期和假设，均属前瞻性陈述，其内容涉及一系列风险和不确定性。尽管PPD力图准确表述这些前瞻性陈述，但今后的情形仍然有可能与此类陈述所依据的假设产生差异。此外，其他一些可能导致实际结果产生显著差异的重要因素有：制药、生物技术、医疗器械、学术及政府行业细分市场的经济环境和外包趋势；吸引和留住核心人才的能力；成功销售新技术；迅猛的技术发展致使我们产品和服务的竞争力下降；外包行业内的竞争；因依赖某些合作关系而带来的相关风险；与资产减损等一些与收购及投资有关的风险；失去大订单；订单撤销率增高；以及PPD向美国证券交易委员会呈报的文件中不时列出的其他风险因素，这些文件的副本可向PPD投资者关系部门免费索取。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
PPD, Inc.
媒体：
Sue Ann Pentecost，+1-919-456-5890
sueann.pentecost@ppdi.com
或
分析师/投资者：
Luke Heagle，+1-910-558-7585
luke.heagle@ppdi.com
