-拓展Eligard^®在亚洲、中东、非洲和独联体的市场覆盖-

东京--(美国商业资讯)--安斯泰来制药公司 (Astellas Pharma Inc.，东京证交所代码：4503，以下简称"安斯泰来")今天宣布，其欧洲分公司安斯泰来制药欧洲有限公司(Astellas Pharma Europe，总部位于英国 Stains) 2010年12月22日从TOLMAR 公司(TOLMAR，总部位于美国科罗拉多州)购得晚期前列腺癌治疗药物Eligard^®在一部分亚洲、中东、北非和独联体(CIS)国家的商业化权利。

Eligard是一种黄体生成素释放激素(LHRH)激动剂，安斯泰来制药欧洲公司从TOLMAR 公司购得权利，在欧洲大部分国家注册并成功上市。根据这项新协议的条款，Eligard 的商业化范围将拓展到中东、北非、独联体、中亚和亚洲市场，例如中国大陆、台湾、泰国、香港、菲律宾和印度尼西亚。

安斯泰来的战略重点高度集中于泌尿科治疗领域，其商业化产品包括治疗膀胱过度活动症的Vesicare^®以及治疗良性前列腺增生症功能性症状的Omnic^®, Omnic Ocas^® (在日本的商品名为Harnal^®)。这项新协议有望加强安斯泰来在这一治疗领域的势力，同时有望成为进军肿瘤治疗领域的桥头堡，肿瘤领域是安斯泰来在包括亚洲在内的新兴市场中优先度排名第三的领域，仅次于泌尿领域和移植领域。

关于安斯泰来公司

安斯泰来制药公司位于东京，是一家致力于通过创新、可靠药品的供应来改善全球人类健康的制药企业。安斯泰来在全球约有16,000位员工。公司致力于成为泌尿领域、免疫领域和感染性疾病领域、神经科领域、糖尿病并发症领域和代谢性疾病及肿瘤领域的全球领导者。有关安斯泰来制药公司的进一步信息，请访问公司网站：http://www.astellas.com/en。

######

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

安斯泰来制药公司
So Shimada，企业传播部
电话：+81-3-3244-3201 传真：+81-3-5201-7473
http://www.astellas.com/en