"在马斯达尔展示的技术将有助于将整体效益带给全球"

阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--联合国秘书长潘基文阁下今天称赞了马斯达尔对促进和商业化推广可再生能源和清洁技术创新方面的雄心和投入。

潘基文阁下在马斯达尔理工学院（Masdar Institute of Science and Technology）校园内受到马斯达尔（Masdar）首席执行官兼董事总经理Sultan Ahmed Al Jaber博士的正式欢迎。马斯达尔是阿布扎比一家专注于可持续能源解决方案发开和部署的企业。Sultan Al Jaber博士陪同潘基文阁下参观了马斯达尔城。

在参观完中东首个致力于清洁能源研究和教育的研究生学院校园之后，潘基文阁下发表了演讲，他说："马斯达尔展示了未来。可再生和未来能源技术将有助于经济增长，实现联合国千年发展目标，促进医疗保健，同时惠及整个地球。"

潘基文接着说："马斯达尔是全球主要产油国之一阿联酋的产物，这样的事实让人更受鼓舞。如果通过私人和公共合作实现，这样的努力能够让大家都能承受得起新技术。"

Sultan Al Jaber博士指出："我们很高兴今天下午在马斯达尔接待潘基文秘书长。他是阿联酋马斯达尔的老朋友，最重要的是，在我们努力开发可应对共同的全球能源和气候变化挑战的可再生能源及清洁技术解决方案之际，他正引领着国际社会的发展。"

Sultan博士接着说："我们赞赏和尊重他在推动全球国际合作朝着可行的长期可持续发展方向迈进方面的领导能力和所作的重大贡献。"

潘基文阁下补充说："今天我有幸亲自见证了阿布扎比的领导作用。我可以保证，这是一个正在变成现实的愿景。我非常赞赏并祝贺阿布扎比和阿联酋启动这样一项开创性的计划，我相信，未来技术也可以与其他国家分享。"

早些时候，潘基文秘书长在2011年世界未来能源峰会开幕式上向到访的皇室成员、国家首脑和国际代表发表了演讲。世界未来能源峰会是有关可再生和未来能源解决方案、创新、政策和愿景的全球最大的会议和展览会，由马斯达尔在阿布扎比国家展览中心（Abu Dhabi National Exhibition Centre，ADNEC）举办。

*资料来源：ME NewsWire

如需在线浏览本新闻稿和下载更多照片，请访问：http://www.me-newswire.net/news/2957/en

欲了解马斯达尔计划的更多信息，请访问：www.masdar.ae

垂询世界未来能源峰会详情，请访问：http://www.worldfutureenergysummit.com/

照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6575186&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

马斯达尔
Meray Atef, +971-2-653-6014
press@masdar.ae

联合国秘书长潘基文阁下在阿布扎比世界未来能源峰会开幕式上致辞。(照片：美国商业资讯)