论坛的举办恰逢中国主席访问芝加哥，彰显了中国和芝加哥之间强有力的商业联系

芝加哥--(美国商业资讯)--在中国国家主席胡锦涛访问美国期间，芝加哥地区的公司今天将派出300多名中国籍高管在芝加哥希尔顿酒店参加首届中美贸易与经济合作论坛。论坛由芝加哥全球事务委员会和中国进出口机电产品商会携手中华人民共和国商务部共同组织，其举办是基于芝加哥地区与中国一贯牢固的商业关系。

越来越多的中国企业选择芝加哥作为在北美发展业务的最佳地点。芝加哥地区有30家大陆中资公司，包括金风科技、万向集团、华为、比亚迪和新华。此外，300多家芝加哥地区公司在中国设立公司，包括摩托罗拉、波音、科尔尼和箭牌。

芝加哥全球事务委员会主席Marshall M. Bouton 表示："我们很高兴胡锦涛主席选择访问芝加哥，并期待着接待陈德铭部长和骆家辉部长，希望太平洋两岸的高管和政府领导人借此论坛开展强有力的对话互动。本次论坛带来的讨论和协议将有助于芝加哥和中国之间建立持久的合作伙伴关系。"

根据芝加哥委员会2010年的民意调查，大多数美国人更喜欢与中国开展友好合作和接触。调查结果还显示，美国人认为中国是世界上影响力第二大的国家，仅次于美国，而中国是对美国意义最重大的国家。

芝加哥世界商务组织主席Rita Athas 说："通过不断地深入接触美国和国外的中国企业和政府领导人，我们已经培养了强有力的合作关系。 我们欢迎这些领导人来芝加哥访问，这样他们可以亲身体会芝加哥非常欢迎与中国的商业往来。我们期待着与他们合作。"

论坛期间，多达60家中美两国公司将签署新的商业合作合同（详见公司名单）。中国商务部部长陈德铭、美国商务部骆家辉部长和中国副部长汪朝中将就两国强有力的商业纽带发表讲话。本次论坛将重点关注能源、汽车、电气设备、建筑、房地产、银行业、食品、纺织、医药等行业。中美两国的商界和政府领导人将探讨战略双边关系的重要性。

芝加哥与中国建立了牢固的合作关系，是上海和沈阳的姐妹城市。芝加哥全球事务委员会在2004年组织了Daley市长对中国的第一次访问。芝加哥还是中国领事馆和美中商会的总部所在地。芝加哥市的商界和政府领导人积极促成贸易和投资交流活动，其中包括芝加哥赞助上海世博会的美国馆。此外，芝加哥唯一一家设在外国的商务办事处，芝加哥中国经济开发中心（CCEDC）也位于中国。

芝加哥还是孔子学院的所在地，该市的公立学校有超过12,000名学生在学习中文--这是全美最大的公立学校学习计划。有6,800多名中国大陆学生就读于伊利诺斯州的各所大学。

胡锦涛主席率领的代表团选择访问芝加哥--代表团美国之行造访的唯一一个除华盛顿以外的城市--这在很大程度上要归功于Daley市长对中国商业和贸易的大力支持，以及该市与中国建立的很多文化和商业联系。

芝加哥世界商务组织芝加哥世界商务（WBC）是芝加哥市的公立和私营经济发展办公室，负责协调商业维护、吸引和扩张工作，从而促进和加快经济增长。由市长Richard M. Daley担任主席的WBC致力于提升芝加哥作为全球主要商业目的地的地位。如需了解更多信息，请访问www.worldbusinesschicago.com。

芝加哥全球事务委员会创立于1922年，芝加哥全球事务委员会是美国最古老和地位最高的国际事务机构之一。作为一家独立无党派机构，芝加哥委员会致力于通过对舆论和政策形成、领导层对话和公众学习做出贡献，影响关于全球问题的讨论。如需了解更多信息，请访问www.thchciagocouncil.org

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
媒体联系人：
Samantha Skinner，芝加哥全球事务委员会
(312) 726-3860; sskinner@thechicagocouncil.org
或
Karley Sweet，芝加哥世界商务组织
(312) 553-4658; ksweet@worldbusinesschicago.com