目前可提供全美最多的客房，是有史以来第二家达到600,000个房间的公司

弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide进一步饯行了其成为卓越的全球酒店管理公司的使命，在2010年取得多项重大成就，其中包括打破现有的房间总数记录。去年，Hilton Worldwide成为全美最大的酒店管理公司，拥有客房数量最多，第60万间酒店客房开张，成为有史以来第二家实现这一里程碑记录的酒店。¹

2010年，Hilton Worldwide的其他亮点还有：

• 在年底前实现了全球管道，其中包括868家酒店和138,000多间客房--这是公司历史上和业界历史上规模最大的管道之一。
• 开设178家总计拥有24,000多间客房的酒店，并在230多家总计拥有44000多间客房的酒店签署了管理协议或特许经营协议--尽管经济衰退产生了一定的负面影响。以房间数目计算，对外签约使2010年Hilton Worldwide在美国以外地区的管道增加了近40%，亚太地区、中东和非洲地区的总和增加了52%。
• 将其在美国以外地区的房间管道所占比例从2007年的15%增加到2010年底前的约50%，美国以外地区的在建酒店所占比例也从2007年的11%增至2010年底前的73%。
• 达到总计2700万名HHonors会员的里程碑--仅在2010年一年，就有250万名新会员加入。
• 将几乎所有的债务延期两年，并且总债务减少了近40亿美元。
• 推出创新协作计划，最大限度地减少技术成本，同时通过IBM、AT＆T、微软、埃森哲和Tata等世界级合作伙伴提供竞争优势。
• 成为第一大全球酒店管理公司，与LightStay实行可持续性度量体系，将其作为品牌标准，测量其分布在世界各地的酒店物业的能源和水的用量以及废物和碳输出。

Hilton Worldwide十大无与伦比的品牌在2010年也都取得了许多重大成就，其中包括：

• 从2007年到2010年，公司包括华尔道夫酒店及度假村和Conrad酒店及度假村在内的豪华酒店的目前供应和管道增加了三倍。
• 希尔顿度假酒店推出了受到高度赞誉的eforea水疗产品，该款产品旨在为希尔顿现有的123家水疗中心以及80家正在开发的水疗中心增添吸引力。
• 希尔顿逸林推出了新的全球品牌标识。
• Embassy Suites Hotels达到了第5万间套房的里程碑，Hilton Garden Inn开设了第500家希尔顿酒店，Homewood Suites by Hilton开设了第300家酒店。
• Hilton Garden Inn和Homewood Suites by Hilton酒店都获得了JD Power and Associates公司2010年度北美酒店客户满意度指数调查的最高荣誉。Hilton Worldwide是唯一一家拥有两个并列第一的品牌的酒店管理公司，目前其各大品牌已有27次荣获此项大奖，是其他酒店管理公司获得的一等奖个数的近三倍。
• Hampton Hotels被选为企业家年度特许经营500强的特许经营酒店第一名。
• Hilton Worldwide的最新品牌Home2 Suites by Hilton，完成了其第一座酒店物业的建设，在2013年年底前估计将在美国、加拿大和墨西哥开设100家酒店物业。
• Hilton Grand Vacations执行了第一笔轻资本（capital light）交易，基于论量计酬（fee-for-service）的模式，将太平洋大酒店马布里萨度假酒店纳入旗下，这标志着分时度假行业变革迎来了新篇章。

Hilton Worldwide总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta 指出："2010年是酒店管理行业的转折点，行业将迎来总体绩效改善，显现更多的复苏迹象，Hilton Worldwide居于领先的地位，可以充分利用这种经济反弹。在过去的几年里，Hilton Worldwide已经改变了我们的酒店业务面貌，成为全球统一的综合性公司。因此，我们在2010年的表现强劲，非常有理由更加乐观地展望未来。"
关于Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球82个国家，拥有逾3600家酒店和600000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（Doubletree）、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划Hilton HHonors®。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。
¹《史密斯旅游研究》（Smith Travel Research），2010年12月全球普查
 
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

联系方式：
Hilton Worldwide
Aaron Radelet
aaron.radelet@hilton.com
703-883-5804
或
Katherine Mikesell
katherine.mikesell@hilton.com
703-883-5806