富士通LIFEBOOK T580平板电脑突显出电子笔在2011年计算机市场中与众不同的强大作用
以色列KFAR SABA和德克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--作为通过单一数字转换器实现的电子笔与投射电容式多点触控解决方案DuoSense®的供应商，N-trig今天展示了DuoSense Digital PencilTM将基本的触控操作转变为一种更具创意、互动性更强的屏幕操作体验的非凡魅力。该公司发布两段视频，其中一段重点介绍电子笔所能够实现的精确度，而另一段则介绍了Digital Pencil（数字铅笔）的诸多功能。请访问http://tinyurl.com/6xvnauc和http://tinyurl.com/5wdqa3n收看视频。
Digital Pencil利用电子笔的功能提升多点触控性能，为用户与屏幕之间的互动挖掘出更广阔的创意潜力，从而令传统媒介的使用变得更加丰富多彩。相对于只支持触控操作的装置，它具有明显的优势，能够带来仅仅通过指尖操作所无法实现的高精确度，同时将性能提升至新的水平，最大程度提高工作效率。
DisplaySearch新兴显示技术副总裁Jennifer Colegrove博士表示："理想的触控技术应当同时支持电子笔输入和手指触控。电子笔输入非常精确，适用于签名/书写应用；而手指触控操作快速直观。全球触控屏模块市场价值将从2009年的43亿美元增长至2016年的约140亿美元。"
Digital Pencil还充分利用了市场上不同的应用方式，拥有简单电容式触控笔所无法比拟的优势，并大大提升了整体使用体验。利用这种电子笔，人们能够快速记下在脑海中闪现的想法，或是漫不经心地涂鸦，消磨无聊的长途乘车时间；学生们能够在课堂上记录数学方程式；建筑师和工程师可以直接在他们的计算机屏幕上勾勒设计草图；而忙于奔波的精英人士在飞机上无需摆弄鼠标便可直接操作电子表单。
拥有20年平板电脑生产经验的富士通(Fujitsu)已经将Digital Pencil作为其LIFEBOOK T580平板电脑的触控笔标配。Fujitsu Technology Solutions工作系统业务副总裁Rajat Kakar表示："许多专业人士不仅仅使用LIFEBOOK平板电脑来消费各种媒介，同时也会创造内容。根据我们长期以来生产平板电脑所积累的经验，我们知道触控笔要比指尖操作精确得多。我们希望为LIFEBOOK平板电脑用户带去最有效的工作工具，这也正是我们选择Digital Pencil的原因。"
N-trig首席执行官Amichai Ben-David表示："近年来，我们目睹市场经历了巨大的变革，触控式设备日趋流行，也受到越来越多消费者的欢迎。N-trig的Digital Pencil可提升传统的触控功能，并改善使用体验，让我们在利用计算设备工作、游戏和进行互动时拥有更多选择。借助我们最基本的非语言沟通法，Digital Pencil让人们重新体会到书写这种遗失的艺术的乐趣所在，并且让使用者实现更高的个性化和精确度，同时让创意得到无限发挥。"
新视频介绍了N-trig Digital Pencil的各种实际应用，向观众展示了Digital Pencil是如何让人们在与计算机互动时拥有更多选择与操作方式，从而提升多点触控体验的。请访问http://tinyurl.com/6xvnauc和http://tinyurl.com/5wdqa3n观赏视频。
关于N-trig
N-trig DuoSense®是一种以单一数字转换器作为支撑的双模式界面，利用电子笔和投射电容式多点触控技术在屏幕上实现数字式输入，为移动计算机和其他数字产品带来真正的手控计算(Hands-on computing®)体验。DuoSense Digital PencilTM利用固有的电子笔功能以进一步提高互动的创意水平，为迎合市场对移动生产力日益增长的需求提供了一种完善且非常实用的解决方案；而N-actTM手势词汇(gesture vocabulary)则包含一个手势库，可直接在屏幕上执行动作和任务。这些功能推动了电子笔与触控体验的发展，从基本的触控操作发掘出更为广阔的同步输入潜力。DuoSense支持多种操作系统，其中包括各版本的Windows、Linux和Android，同时可用于屏幕尺寸介于7"至17"的各种体积的设备当中，包括平板电脑、上网本和台式机替代产品等。N-trig拥有分布广泛而可靠的多元化供应链，深知应如何把握与环太平洋地区、美国和欧洲主要制造商开展国际业务合作的商机。N-trig数字转换器以完整的子系统形式提供，包括硬件、驱动器和软件，并可与现有平台轻松整合，支持各种LCD屏和种类繁多的移动产品工业设计方案，同时令设备纤巧轻便。拥有广泛专利组合的N-trig还支持教育、医疗保健、制图与工业设计、娱乐以及多媒体等不同细分市场的各种应用。N-trig创立于1999年，是一家全球性企业，其研发机构、公司总部和管理部门位于以色列Kfar Saba；销售、OEM和ISV支持部门设在美国德州奥斯汀和加州圣荷西；而ODM、运营和供应链支持部门则设在台湾台北和日本东京。如欲了解详情，请访问www.n-trig.com。
|
联系信息： |
|
|
|
欧洲和中东： |
|
N-trig, Ltd., 15 Atir Yeda Street, 2nd Floor, Kfar Saba 44643 |
|
电话 +972-9-799-9600, 传真 +972-9-799-9666, www.n-trig.com, info@n-trig.com. |
|
|
|
北美： |
|
N-trig, Inc., 3409 Executive Center Drive, Suite 216, Austin, Texas 78731 |
|
电话 +1 512-351-8111, www.n-trig.com, info@n-trig.com. |
|
|
|
亚太： |
|
台湾台北市内湖区瑞光路408号10F-2，邮编：114 |
|
电话 + 886 2 2658 1337, 传真 + 886 2 2658 1367, www.n-trig.com, apac_info@n-trig.com |
© N-trig Ltd. 2011年版权所有
N-trig、N-trig Ltd.、Hands-on、Hands-on computing和DuoSense是N-trig, Ltd.的独家财产，已在美国专利商标局(U.S. Patent and Trademark Office)注册或已提交注册申请，且可能已经在其他国家注册或已提交注册申请。所有其他N-trig商标（包括N-actTM和Digital Pencil）、服务标志和标识可能已经在美国或其他国家注册或已提交注册申请。除此之外本文提及的所有其他商标均为其各自所有者的商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
N-trig联系方式：
Abi Solomon，972-9-799-9600
abis@n-trig.com
或
公关代理联系方式：
Caitlin Collins，212-651-4212
caitlin.collins@fusionpr.com
