双方亦探讨把战略合作扩展至更多领域
北京和东京--(美国商业资讯)--联想集团与NEC公司宣布成立合资公司，建立战略合作关系，共同组建日本最大的个人电脑集团。这次合作为强强联手，NEC是日本最大的个人电脑公司; 而联想则为全球前五大电脑厂商中增长最快的厂商*。透过更强大的市场地位、产品组合及分销渠道，该合作为联想及NEC提供一个独特的机会，在日本这个全球第三大个人电脑市场发展其商用及消费电脑业务。
新成立的合资公司將结合双方优势，把NEC良好的市场声誉、产品开发实力、备受推崇的客户服务及对日本客户需求的丰富知识，与联想的科技实力、强劲的全球业务增长势头及全球供应链, 更快地为日本客户带来更能满足他们需要及具价格竞争力的创新产品。
联想和NEC将成立NEC Lenovo Japan Group，并构建名为Lenovo NEC Holdings B.V.的新公司，该公司在荷兰注册。 根据协议，联想将持有新合资公司51%的权益，而NEC则持有49%。目前的NEC Personal Products, Ltd.总裁Hideyo Takasu将出任新合资公司的行政总裁，Lenovo (Japan) Ltd.的现任总裁Roderick Lappin将出任执行主席。Lenovo (Japan) Ltd.和NEC Personal Computers, Ltd. (从NEC Personal Products, Ltd.分拆个人电脑业务而新成立的公司)将成为新合资公司的全资拥有附属公司。本交易完成后，联想将透过发新股支付1.75亿美元予NEC。
NEC一直是日本的个人电脑市场的龙头企业，拥有强大的销售、市场营销及分销实力。联想为全球第四大个人电脑厂商*，于日本横滨设有重点研发中心(称为 "Yamato Lab"大和研发中心) ，以及在东京的主要销售办事处。根據協議, 双方即时把其于日本的业务合并起来，共同生产、开发产品及销售。该交易预计将于2011年6月30日完成。
联想集团首席执行官杨元庆表示：「与NEC的合作将大大加强我们核心的PC业务，同时也为我们在日本的发展提供了新的增长机会，这与我们的战略高度契合。」他进一步表示：「多年来, 日本一直是我们十分重视的市场，这里还有我们全球三大研发中心之一。通过合作，联想在全球的规模优势和快速增长的势头，与NEC在日本的市场领导地位将充分结合，形成更强的竞争力，我们双方以及我们的客户都将从中受益。」
NEC全球总裁远藤信博(Nobuhiro Endo)表示：「联想正是NEC最合适的伙伴。我们相信，今天缔结的战略伙伴关系往后将令NEC及客户受益。我们相信，该联盟将可进一步加强及扩大我们在日本的个人电脑业务，並以NEC的品牌继续为日本的个人电脑用户提供高质量的产品及服务。建立策略伙伴关系只是我们的第一步，NEC将继续加快拓展全球信息科技业务。」
双方公司预期，由独立经营过渡至合资公司期间及往后时间，双方现有的个人电脑业务(包括客户服务、产品交付及售后维护)将保持不变，并沿用NEC及联想的品牌名称。合资公司将结合NEC的产品开发能力及联想的采购资源，为日本的用户开发及提供最合适产品。消费产品方面，NEC及联想将沿用各自品牌及现有的销售及支持渠道。商用个人电脑方面，NEC将继续透过其现有渠道推广及支持有关产品。
此外，联想及NEC还同意继续探讨把合作扩展至更多领域，包括销售个人电脑及向在日本以外经营的日本公司(即JOCs)提供支持, 生产及销售如平板电脑等产品,及销售其它的信息科技平台产品, 如服务器。
关于联想
联想集团 (香港交易所股份编号: 992; ADR: LNVGY) 积极打造卓越个人电脑，拥有以创新、高效及客户满意度为导向的业务模式，并积极投资在新兴市场。集团由联想及前IBM个人电脑事业部所组成，在全球开发、制造和销售可靠、优质、安全易用的技术产品及优质专业的服务，并在日本大和、中国北京、上海、深圳及美国北卡罗莱纳州罗利均设有重点研发中心。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。
截至2010年3月31日，联想全年销售额为166亿美元，在去年，联想全球市场份额达10.4%*的历史新高。联想为全球前五大消费个人电脑增长最快的品牌，亦是全球第三大商用笔记本电脑厂商, 连续六个季度的增长速度快于全球整体市场，更连续五个季度成为日本市场增长最快的电脑厂商。
高盛为联想集团是次NEC合资公司协议的独家财务顾问。
关于NEC公司
NEC公司是全球整合信息技术和网络技术的领军企业，致力于成为通过创新实现对人与地球友爱的信息社会。NEC公司通过提供组合型产品和解决方案，综合利用公司的经验和全球资源，凭借先进技术能够迎合客户综合性、不断变化的需求。NEC公司在技术创新方面已经积累了100多年的经验，并坚持为全世界人类、企业和社会造福。详情请参考：http://www.nec.com.
* 所有市场数据均来自IDC于2010年11月的报告
CONTACT:
新闻垂询：
联想
日本 (日语) ：
Text100 Japan (81-3) 5510-5003, (81-3) 5510-5004
lenovopress.jp@text100.co.jp
美国 (英语) ：
Ray Gorman (919) 257-6325, rgorman@lenovo.com
中国 (国语) ：
陈吉 (8610) 5886-2552，chenji@lenovo.com
香港 (英语/国语) ：
李淑贤 (852) 2516-4810，angelalee@lenovo.com
NEC
Chris Shimizu：(81-3) 3798-6511，yc-shimizu@cb.jp.nec.com
