• 达到创纪录的40,502英尺（7.67英里）

得克萨斯州欧文--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，纽约证券交易所股票代码：XOM）今天宣布，其子公司Exxon Neftegas Limited已经在俄罗斯远东地区近海的Odoptu油田成功钻出了全球最深的大位移井。Exxon Neftegas代表一个国际财团运营Sakhalin-1项目，该财团包括俄罗斯国有公司Rosneft旗下的RN-Astra和Sakhalinmorneftegas-Shelf、日本公司SODECO以及印度国有石油公司ONGC Videsh Ltd.。

Odoptu OP-11井的总测量深度达到了40,502英尺（12,345米或7.67英里），创造了大位移井的世界纪录。Odoptu OP-11井还实现了创纪录的水平距离--37,648英尺（11,475米或7.13英里）。Exxon Neftegas仅在60天内就完成了这一创纪录的油井，使用了埃克森美孚的快速钻探工艺（Fast Drill Process）和Integrated Hole Quality技术，以便使OP-11的每一英尺钻孔都实现最佳性能。

Odoptu是Sakhalin-1项目的三个油田之一，位于库页岛东北部距离海岸5至7英里（8至11公里）的海上。大位移井工艺使得陆上钻井能够从海底钻向海上油气藏，从而可以在全球最具挑战性的亚北极区环境之一中以安全和环保的方式进行成功操作。

ExxonMobil Development Company总裁Neil Duffin说："通过Exxon Neftegas Limited，埃克森美孚公司不断成功开发和经营Sakhalin-1油气项目，以便使这一世界级资源实现最大程度地经济复苏。埃克森美孚技术和工艺的应用有助于这一目标的实现。"

自2003年Sakhalin-1的首个油井钻成以来，该项目已经钻出了全球10个创纪录的大位移井中的6个。整个钻探过程都使用了特别设计的Yastreb钻井平台，在测量深度、钻速和定向钻探方面创下了多项行业纪录。

自启动以来，Sakhalin-1项目已经生产了大约3亿桶（3900万吨）石油，用于出口至全球市场。俄罗斯远东Khabarovsk Krai地区用户所使用的大约2350亿立方英尺（68亿立方米）伴生天然气也一直主要由该项目供应，以满足家庭供暖和不断增长的能源需求。该项目将继续帮助满足该地区未来的天然气需求。

致编辑

Sakhalin-1项目包括位于俄罗斯远东地区库页岛东北近海的Chayvo、Odoptu和Arkutun Dagi油气田。潜在的可采资源量包括23亿桶（3.07亿吨）石油和17.1万亿立方英尺（4850亿立方米）天然气。

欲了解有关Sakhalin-1项目的更多信息，请访问：http://www.sakhalin1.com。

警戒性声明：本新闻稿中有关未来事项或条件的陈述为前瞻性陈述。包括项目计划、时间表和资源回收情况在内的未来实际结果可能因某些因素而出现显著差异，这些因素包括：石油或天然气长期价格水平的变化或影响石油天然气行业的其他市场条件的变化；政治或监管法规的发展；开发计划的按时完成；储层动态；技术或运营因素；商业谈判的结果；以及本公司网站（www.exxonmobil.com）"投资者"一栏中题为"影响今后业绩的因素"部分所描述的其他因素。

照片/多媒体资料库地址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6589064&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ExxonMobil Upstream
媒体关系，713-656-4376

Exxon Neftegas Limited使用基于海岸的Yastreb钻井平台，在俄罗斯远东地区近海的Sakhalin-1项目的Odoptu油田中钻成了全球最深的大位移井。（照片：美国商业资讯）