- 百加得的环境保护、资源可持续性和社会责任指标有所改进
- 唯一一家所有经营地点都获得认可度最高的质量、环境及健康与安全标准认证的大型烈酒公司
- 用为期一周的员工慈善计划庆祝企业责任(CR)报告的发布
百慕大汉密尔顿--(美国商业资讯)--世界上最大的私营烈酒公司百加得有限公司（Bacardi Limited）提高了其全球环境保护的效率，加强了与有责任感的供应商的互动，扩大了其屡获殊荣的"Champions Drink Responsibly"计划，通过员工志愿者计划为提升当地社区生存状况发挥了积极作用。
今天发布的题为"Spirit for Life"的公司第三届企业责任（CR）报告强调了这些成绩，这份报告进一步巩固了公司的宗旨和价值观。"Spirit for Life"还体现了百加得对其生产产品的环境，生产所在的社区和选择其产品的消费者的承诺。该报告重点关注了百加得有限公司截至2010年3月31日的一个财年内为管理其业务对社会和环境的影响所做的努力，是建立在前两份年度CR报告的基础之上的。
如需查看2010年度百加得有限公司CR报告的完整版本，请访问www.bacardilimited.com/pdf/corp_resp_report_2010.pdf。欢迎大家使用www.BacardiLimited.com网站上的"联系我们（Contact Us）"栏目，对新的CR报告进行评论，提供反馈意见。
百加得有限公司首席执行官Séamus McBride 说："我们正在经历激动人心的百加得变革之旅，使公司以可持续的方式迎接未来的成长机会。气候变化、环境影响、资源的可持续性和社会责任是企业目前面临的一些最大的问题。百加得将始终坚持尊重人与环境的长期传统，继续在烈酒行业的企业责任方面占据领先地位。通过实践我们的四大核心价值观--信任、关爱、激情与追求卓越，我们致力于为全世界人建设更具可持续性的未来。"
社会责任一直是百加得的立业之本。公司创始人和百加得朗姆酒缔造者Don Facundo Bacardí Massó是这项承诺的最早践行者，他的家乡古巴圣地亚哥曾经历过一场毁灭性的大地震，他自愿担任地震救灾的主要组织者。 149年来，百加得家族和百加得公司始终履行其承诺，通过志愿服务和财政捐助回馈世界各地的社区。
本CR报告展示了百加得在五大战略性CR支柱领域取得的成就：1）市场；2）环境、健康与安全；3）负责任的采购；4）人；5）慈善及社区参与。
百加得有限公司全球销售与企业传播副总裁、在CR报告概述的成就诞生之际担任企业责任计划行政负责人的Robert Furniss-Roe 表示："我们的CR报告全面审视了百加得如何努力采取负责任的行动，使消费者、员工、客户、供应商和我们开展经营活动和品牌销售的社区受益。我们关注减少能源使用和废物产出的决心迎来了斐然成果，2010年的用水与去年相比减少了8.6%，能效提高5.9%，过去四年的总增益共计16.6%。"
百加得有限公司2010年度企业责任报告涉及的主要成果包括：
市场
- 扩大"Champions Drink Responsibly"的活动推广，这一国际性的社会责任运动邀请一级方程式（Formula OneTM）赛车7届世界冠军迈克尔·舒马赫作为形象代言人，影响遍及38个国家的3700多万达到法定饮酒年龄及以上的消费者；媒体报道力度逐年提升，比去年提高10％以上； 在去年与舒马赫合作的一年时间里，www.championsdrinkresponsibly.com吸引了25万人次以上的访问量。我们期待着不久迎来一位新的百加得有限公司全球社会责任形象大使。
- 超额完成2万名调酒师负责任的销售技巧的培训目标
- 通过由百加得有限公司首席执行官担任主席的GAPG，在全球酒精计划中发挥领导作用
- 达成符合欧洲烈酒组织（CEPS）欧洲合规宪章规定的目标
环境、健康与安全
- 唯一一家所有生产机构获得全世界认可度最高的质量标准（ISO 9001）、环境标准（ISO 14001）以及健康和安全标准（OHSAS 18001）的认证的大型烈酒公司
- 在波多黎各建成最大的风力涡轮机装置，利用自然风能为百加得临近圣胡安的顶级全球酿酒厂供电；预计每年将产生大约100万千瓦时电力，占到酒厂电力用量的7％，大约相当于卡萨百加得游客中心消费与旅游业有关的活动的耗电量（或100户普通家庭的耗电量）
- 在波多黎各使用风力涡轮机而不是化石燃料，减少了900吨二氧化碳的排放
- 意大利分厂因采用可再生的水力发电实现二氧化碳零排放 （不可再生的发电方式的年排放量为4000吨）
- 墨西哥酒厂安装热回收系统，能效提高了16％
- 生产设施目前正在使用的可再生能源总量比2009财年高出30％，比2006财年高70％
- 能源使用总量比上年减少11.3％，过去四年减少19.9％。
- 温室气体排放比去年减少了18.9％；四年总计减少30.6％
- 水的利用效率比去年提高8.6％，过去四年总计提高17.4；超出五年目标的15％
- 水消耗量比去年降低27.3％，过去四年总计减少41.4％；过去四年节水超过13.5亿升
- 在苏格兰新建的仓库设施周围种植82,000棵树和灌木，开辟草原，创造野花生态区，吸引保护鸟类
- 损失工时的事故发生率比去年降低16％
负责任的采购
- 在道德审计数据共享数据库Sedex上，与百加得有关的供应商站点数增至175；超过100个的目标
- EMEA负责任的采购风险评估包括了394家销售时点供应商
- 38家基于农业的供应商参与了全球负责任的采购方案
人
- 将百加得"信任、关爱、激情、追求卓越"的价值观传达给全球6000多名员工
- 组织了15次有260名高层参与的高绩效团队研讨会
- 启动公司第一个全球内网平台ONE Bacardi，将所有员工联合在一起
慈善及社区参与
- 出资400万美元支持慈善和社区参与计划
- 员工呈报贡献了2021小时的志愿服务时间
- 波多黎各宣传横幅回收再利用计划制作了1万只环保购物袋；帮助保住了当地缝纫合作社的10个就业机会
- 百加得有限公司延续其在重大自然灾害发生时提供援助的悠久历史，投入5万美元的基本救灾物资，通过泛美发展基金会帮助海地地震灾民，还向智利当地救援组织捐赠5万美元，帮助智利地震受害者
正是因为有了员工们为企业责任和慈善活动所作的奉献，百加得有限公司今天启动了第一个全球计划，表明其致力于支持员工对当地社区的无私奉献精神。作为CR周的一部分，名为"Spirit for Life - Caring Together"的计划让世界各地的员工有机会利用工作日的一天，在当地从事义工服务。CR周就是百加得员工通过在当地组织活动，回馈当地社区。CR周将于2月4日的公司诞辰结束--当天是1862年在古巴圣地亚哥成立的百加得公司诞辰149周年。
百加得有限公司始终是领先行业团体中关注企业责任的积极参与者，包括推动业内的可持续实践的饮料行业环境圆桌会议（BIER）、以及"更好的甘蔗计划"（Better Sugarcane Initiative，现名为Bonsucro），这是一项全球性的多方利益相关者的非盈利性计划，致力于减少甘蔗生产所导致的环境和社会影响。
百加得有限公司的国际公认的品牌组合也意识到，商业上的成功是社会责任和行动的直接结果。如要了解更多有关百加得品牌的企业社会责任最佳实践的信息，请访问百加得有限公司的YouTube频道http://www.youtube.com/user/BacardiLimited，观看以下内容的视频：
- 老字号马天尼-阿斯蒂传统型（MARTINI Asti traditions）的长期可持续业务实践
- 对帝王（DEWAR's）苏格兰威士忌的需求增大；百加得公司致力于保护苏格兰环境
- 波多黎各的百加得变废为宝，将横幅改造为环保购物袋
- 百加得利用风能为世界上最大的优质朗姆酒酒厂供电
关于百加得有限公司
百加得有限公司是全球最大的烈性酒私营企业，生产并销售各类国际知名烈性酒和葡萄酒。百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全球最珍贵和发展最快的优质杜松子酒BOMBAY SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒和汽酒MARTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。百加得有限公司代表百加得集团公司，旗下拥有Bacardi International Limited。www.bacardilimited.com
百加得公司1862年2月4日创立于古巴圣地亚哥，目前拥有员工6000多人，在四大洲16个国家的27家生产机构制造其酒类品牌，在全球100多个市场上销售。
图片/多媒体库链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6589771&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
百加得
Amy Federman, 441-294-1110
afederman@bacardi.com
或
百加得
Patricia M. Neal, 441-294-1110
世界上最大的私营烈酒公司百加得有限公司提高了其全球环境保护的效率，加强了与有责任感的供应商的互动，扩大了其屡获殊荣的"Champions Drink Responsibly"计划，通过员工志愿者计划为提升当地社区生存状况发挥了积极作用。题为"Spirit for Life"的公司第三届企业责任（CR）报告强调了这些成绩，它们进一步巩固了公司的宗旨和价值观。该报告重点关注了百加得有限公司截至2010年3月31日的一个财年内为管理其业务对社会和环境的影响所做的努力，是建立在前两份年度CR报告的基础之上的。（照片：美国商业资讯）
