- 通过换股交易，扎因集团将持有Paltel的56.5%股份，Paltel拥有扎因约旦100%的股份
- 合并将为2009年度带来超过10亿美元的年收入，并会产生显著的资本支出和运营成本协同效应
- 这一交易将使扎因集团的商业足迹扩大至24个国家，运营加入了"统一网络"
美国商业资讯约旦安曼消息 -
在约旦安曼举行的正式签署仪式上，移动通信公司KSC （ "扎因" ）和巴勒斯坦电信公司集团（ " Paltel " ）签署了一项股票互换协议。该协议将使扎因集团持有Paltel的多数股权，Paltel将以56.53%的股权换取扎因约旦100%的股权。 Paltel是一家在巴勒斯坦证券交易所和阿布扎比证券交易所公开上市的实体。在Paltel及其最新收购的附属公司中，此次合并将使Paltel当前股东同时持有Paltel股权及扎因约旦的41.43 %股份。* （交易详情请见以下说明）
通过这次并购交易，巴勒斯坦将成为扎因开展商业运营的第24个国家。目前被称之为"Jawwal "的巴勒斯坦移动运营到2009年底将被更名为扎因集团。该移动业务也将纳入扎因著名的"统一网络"平台，使受惠于"统一网络"所提供的许多优势漫游服务的国家数量增至19个。
扎因约旦和Paltel的结合将形成一个其2009年收入超过10亿美元、EBITDA达4.5亿美元以及净利润达3亿美元的商业集团。此外，合并还将在资本支出以及运营成本支出和购买力方面带来显著的协作优势和效能，所有这些均将提高集团的盈利能力，符合扎因最新实施的"Drive11"转型计划。
扎因首席执行长阿巴拉克(Saad Al-Barrak)博士说，"这一性质的合并，有机会即刻为约旦和巴勒斯坦两家顶级运营商带来协同效应，因此将会为股东创造出巨大的价值，使我们能够为地中海东部或者更广泛地区的企业建立一个强有力的操作平台。我们对于巴勒斯坦的经济持久发展有着十足的信心，并将全力投入于电信部门的未来发展。本次交易将发挥重要的作用，为我们在2011年跻身全球移动运营商十强提供强大的支持。"
截止2009年3月31日，Paltel拥有活跃移动用户150万人和超过36.3万的固定电话用户，以及大约 7.8万的ADSL用户。自成立以来，Paltel即展示出强劲的增长、弹性和令人羡慕的固话和移动语音、数据和增值服务业绩记录。扎因约旦在约旦市场拥有超过235万活跃的移动用户，在语音、移动宽带和数据服务上均居领先地位且屡获殊荣。通过携手合作，两家运营商将为约旦人以及巴勒斯坦人提供创新的服务、广泛的市场吸引力，并强化其各自的既有市场。
Paltel 主席马斯里（Sabih Al-Masri）先生表示，"这种与外国运营商，如扎因集团，的战略合作伙伴关系，表现出公司对巴勒斯坦经济和资本市场的强烈认可。这一事态的发展将恢复投资者在巴勒斯坦投资的信心，有证据表明，电信行业的导向仍然趋于活跃和增长。这也标志着我们的业务运营开启了一个新篇章，为我们在巴勒斯坦移动电信部门即将到来的市场自由化作准备。"
此次交易将于 2009年第二季度结束，但需取决于电信和证券市场监管机构在适用地区的批准。扎因集团的财务顾问为Global Investment House，而Paltel的顾问则是EFG－Hermes。
*资料来源：ME NewsWire
编辑注
*换股交易以Paltel的58.57%股份换取Pella 投资公司（ "Pella " ）100%的股权。Pella是约旦移动电话服务公司（ "扎因约旦" ）的控股公司 。扎因集团在Pella中持有96.516%股份，将换取Paltel的56.53%股权，同时由Pella其他股东持有的其余3.484%股份，将用于换取Paltel的2.04%股份。 Paltel将拥有Pella及其附属子公司扎因约旦100%的股权。
欲了解更多关于本公告的信息，敬请访问网站：http://www.zain.com/muse/obj/lang.default/portal.view/content/Investor%20relations/Press%20releases/PaltelDeal
欲了解更多关于扎因集团信息，敬请访问网站www.zain.com
欲了解更多关于Paltel信息，敬请访问网站www.paltelgroup.ps
图片说明：2009年5月18日，扎因集团首席执行长阿巴拉克（Saad Al Barrak）博士和Paltel主席马斯里（Sabih Al-Masri）先生在约旦安曼举行的签署仪式上。
有关照片/多媒体可访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5967304&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
扎因集团公司通讯部
电话：+9613792165
