超过160家金融服务公司已采用彭博邮件保管服务

彭博邮件保管服务可帮助降低成本，减轻讯息存档负担

纽约，2010年1月31日--金融服务讯息领域的领导者彭博(Bloomberg)今天宣布，为彭博邮件保管服务推出新的实时搜索与分析控制台。彭博邮件保管服务是首个针对彭博讯息与企业电邮，集实时监测、搜索分析与存档功能于一身的合规解决方案。彭博专业服务(Bloomberg Professional® service )的管理人员在LegalTech®大会的432号展台公布了上述消息。   

彭博邮件保管服务利用彭博在讯息与合规方面长期的经验，可帮助金融企业与公司满足日益提高的合规、监管与电子发现  (eDiscovery)要求，同时降低成本。已有160多家金融服务公司选用彭博邮件保管服务，凸显出市场对安全且可扩展的托管型信息治理服务的强劲需求。  

Cantor Fitzgerald首席合规官兼副法律总顾问Andrew Wels表示："为重要的合规、存档与电子发现流程选择正确的服务供应商是至关重要的。我们利用彭博提供的诸如彭博邮件保管服务等具有成本效益、经过验证的合规解决方案，来帮助我们在日新月异的监管环境中始终保持领先地位。彭博的实时搜索与内容分析工具使我们公司能够对法律与监管要求做出快速响应。"

彭博邮件保管服务是一种托管型解决方案，可针对企业电邮和即时消息以及彭博专业服务上的所有讯息内容提供合规记录保留服务，并具有积极的策略管理、广泛的搜索功能以及分析与信息治理能力。  

彭博邮件保管服务全球业务经理Harald Collet表示："金融服务公司需要应对新监管要求出台、诉讼风险不断提高以及通讯量激增等与日俱增的挑战。作为讯息领域的领导者，我们拥有丰富的经验和深厚的专长，能够帮助这些企业以一种简单、安全且具有成本效益的方式来监测、搜索和存储各自重要的信息。"    

新的彭博邮件保管服务充分发挥了彭博全球私有网络的可靠性、安全性和可扩展性等优势，包括对用户进行生物特征身份验证以确保安全，以及提供备用数据中心以便于进行灾难恢复。彭博邮件保管服务的重要功能包括：  

• 支持各种企业通讯方式，包括Microsoft Exchange电邮和企业即时讯息，以及彭博讯息数据。  
• 实时策略管理，可根据预先设定的规则对通讯进行自动监督，识别可能需要进一步审查的消息。
• 审查控制台可管理整个合规工作流程，包括高级搜索、策略管理、抽样、批准、升级处理和全面报告等。
• 电子发现、记录保留与依法保留（legal hold）功能，使企业能够根据自定的策略来管理记录留存情况，支持电子发现流程，确保监管链的完整，并利用合规存储工具避免无意删除可能的响应数据。 

Incapital信息技术副总裁Andy Birdsell表示："我们已经能够用彭博邮件保管服务的完全托管型解决方案来取代我们内部部署的旧有存档与合规系统，从而更好地管理我们所有的企业电子通讯。借助这种整合的实时搜索、分析与针对具体行业的策略管理功能，我们通过一个平台便能够即时访问所有内容。通过采用彭博的解决方案，我们已经大大削减了成本，并提高了合规性。"  

彭博专业服务的用户可通过BVLT <GO>获取彭博邮件保管服务解决方案。非彭博用户可与彭博邮件保管服务销售部联系（电话：+1-212-617-6580，电邮：vaultsales@bloomberg.net）或访问网站http://www.bloomberg.com/solutions/bloomberg_enterprise/bloomberg_vault/了解详情。 

编辑手记

关于彭博

彭博是全球最受企业和专业人士信赖的信息来源。彭博将创新技术与其无可比拟的分析、数据、新闻、显示和分发能力相结合，通过彭博专业服务系统及多媒体平台传送关键资讯。彭博的媒体服务通过设在72个国家的146家分社的2,300多名新闻与多媒体专业人员报道全球资讯，涵盖电视、无线电台、数字和印刷出版物等诸多领域，是全球最大的新闻机构之一。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式：
美国：
彭博
Pam Snook，+212-617-7652
pamsnook@bloomberg.net
或
Cognito Media
Sophie Fischman，+1-646-395-6300
Bloomberg@cognitomedia.com
或
英国：
Rod de St. Croix，+44 (0)20 7438 1100
BloombergUK@cognitomedia.com
或
亚洲：
Anne Karumo，+65 811 264 09
BloombergAsia@cognitomedia.com