全新技术解决方案与多家供应商的POS终端以及加油站前庭设备相连接，以简化零售加油站的控制

美国商业资讯得克萨斯州奥斯汀消息——

德莱赛稳公司（Dresser Wayne，www.dresserwayne.com）是加油机和相关技术的全球创新企业。公司今天推出了Fusion®前庭系统（Fusion® Forecourt System）。这款石油零售管理装置将油泵、室外读卡终端和油量计等零售加油设备集成起来，以降低系统的复杂度，使加油站前庭设备能够适应今后的需求，并提高关键系统和燃油存货的可见性。这个单一的箱体装置与多家供应商的销售点终端系统、加油站前庭设备、燃油设备相连接，实现单点现场控制。采用新系统之后，对安装了多种设备、涉及多家供应商的加油站前庭区域进行管理所需的控制器和装置数量减少了。

德莱赛稳公司系统与技术副总裁Dan Harrell说，“德莱赛稳公司明白，系统越简单，对业务动态看得越清楚，就意味着更丰厚的利润。Fusion前庭系统能够对多台设备进行优化控制，即使这些设备来自不同的供应商也不例外。该解决方案不仅能将不同系统连接在一起，还能帮助零售商充分利用系统的功能，从设备投资中获得最大的回报。”

Fusion前庭系统能够实现互通，简化管理，降低了部署和维护的成本，缩短了产品上市时间，最大限度减少了故障点的数量。该系统为模块式结构，易于升级，企业可以在保护加油站投资的前提下增添新的功能。

Fusion前庭系统是一套坚固耐用的固态电子装置，能够在全球各地加油站典型的极端温度、空气微粒、有限空间条件下正常运行，并可满足全天候不间断的高强度处理要求。此外，该系统还提供详细的报告功能，使整个企业的销售、运营、存货和设备情况一目了然。

NACStech大会将于5月18日-20日在得克萨斯州格雷普韦恩Gaylord Texan度假村与会议中心举行。届时，德莱赛稳公司的专家将现场回答有关Fusion前庭系统的问题。敬请莅临417号展位，观看该系统以及其他高级系统产品的演示。

Fusion前庭系统是德莱赛稳公司的独家技术，客户现可下单订购。如需了解详情，请与销售代表联系，或访问：www.dresserwaynefusion.com。

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。该公司在广泛的产品组合方面处于领先地位，其中包括阀门、执行机构、仪表、开关、调节器、管道产品、天然气发动机、零售加油机及相关的零售销售点系统、空气和天然气处理设备。德莱赛产品组合中的领先品牌包括Dresser Wayne® 零售加油系统，Waukesha®天然气发动机、Masoneilan®控制阀、Mooney®调节器、Consolidated®泄压阀以及Roots®鼓风机和旋转式天然气流量计。该公司在全球战略地点设有制造和客户服务机构，产品销往100多个国家和地区。您可以从 www.dresser.com访问该公司的网站。

关于德莱赛稳

德莱赛稳（Dresser Wayne）总部设在美国得克萨斯州奥斯汀市，是德莱赛公司最大的业务部门之一，同时是零售加油行业的先驱。其创新包括：德莱赛稳率先为服务站推出自助服务终端和燃油混合加油机、油泵读卡器和收款机、油泵射频识别支付系统和加油机上安装的触摸屏支付/通信系统。此外，德莱赛稳还设计和销售软件系统，帮助零售加油客户更高效地管理其便利店业务，包括库存控制、账簿管理、劳工管理和现场管理。德莱赛稳的网站是www.dresserwayne.com。

图片/多媒体网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5966748&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
德莱赛稳公司（Dresser Wayne）
Jamie Smethie，512-238-3516
jamie.smethie@dresser.com