新协议使一家润滑油供应商与一个国际汽车大奖赛车队之间的最长合作得以延续
- 埃克森美孚将继续为整个沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯F1车队提供其美孚1号润滑油技术和工程支持
- 埃克森美孚还将提供专用于迈凯轮科技中心的润滑油
- 续约标志着美孚1号与迈凯轮的技术合作关系进入第17年
弗吉尼亚州费尔法克斯--(美国商业资讯)--埃克森美孚（ExxonMobil）今天宣布，该公司与沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯（Vodafone McLaren Mercedes）F1车队续签了其长期技术合作协议。这项新的多年期协议使得石油公司与国际汽车大奖赛车队之间的最长期赞助关系得以延续。
作为该协议的一部分，埃克森美孚将继续为沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队提供美孚1号（Mobil 1）润滑油技术、专长和支持，以便为赛车发动机和变速箱开发下一代润滑油以及润滑脂、液压油和专用赛车燃料。自1995年以来，美孚1号品牌一直在沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队的赛车、车手服装和车手头盔上显著标示，并且今后还将如此。埃克森美孚将把这项技术合作关系作为其全球营销和公关活动的重要组成部分。
此外，该公司还将提供多种专用润滑油产品，用于英格兰Woking的迈凯轮科技中心（McLaren Technology Centre）。这些产品将包括用于生产赛车部件的高性能切削液、用于风洞的Mobil SHC合成润滑脂以及旨在帮助减少沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯卡车车队油耗和排放的Mobil Delvac 1合成卡车机油。
埃克森美孚润滑油与特种油品公司全球营销副总裁Nigel Searle说："埃克森美孚与沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯之间的美孚1号技术合作续约，体现了两家拥有相同理念的全球性机构对卓越的承诺以及取得的成就。在过去16年中，我们已经帮助沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯在F1极限赛车环境中取得了成功，并利用我们在赛道方面的知识来增强美孚1号全合成机油配方，以帮助实现卓越的乘用车发动机性能和路面保护。我们将我们与沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯之间的技术合作关系视为可以帮助推动我们美孚1号品牌实现全球增长的高回报投资，并期待继续我们的成功合作。"
埃克森美孚自1995年通过美孚1号合成润滑油品牌开始与迈凯轮合作，开发新型润滑油和燃料，以帮助改进车队的性能、效率和可靠性。在合作期间，对技术创新的专注帮助迈凯轮赢得了4次F1世界冠军以及65次国际汽车大奖赛冠军（并且198次登上领奖台）。
沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队负责人Martin Whitmarsh说："沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯与埃克森美孚处于汽车技术的前沿。美孚1号全合成机油和润滑油技术以及用于我们赛车的其他产品可帮助我们应对一周接一周的赛车挑战，使我们每次都能够实现最佳表现。"
2008年F1世界冠军刘易斯-汉密尔顿（Lewis Hamilton）首次参加卡丁车比赛时使用了美孚1号机油，他说："从一开始，美孚1号就一直是我的赛车生涯的一部分，很高兴听到美孚1号团队将继续成为沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队的重要一部分，帮助我们取得成功。"
2009年F1世界冠军简森-巴顿（Jenson Button）说："我使用美孚1号赢得了8次国际汽车大奖赛冠军。我相信美孚1号可以为我提供最佳技术，并且他们的团队将与我们的团队并肩合作，帮助我赢得比赛。"
通过埃克森美孚与沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯之间的续约协议，美孚1号合成润滑油品牌将延续其参与国际汽车大奖赛的33年历史。美孚1号已经为超过100辆赢得国际汽车大奖赛冠军的赛车提供了润滑油，自1978年通过威廉姆斯（Williams）F1车队进入这项运动以来，美孚1号已经赢得了6次F1世界车手冠军和5次F1世界车队冠军。
悠久的历史：美孚1号在赛车运动领域的应用
美孚1号一直是参加全球最苛刻和最受欢迎的赛车系列赛的车队首选的润滑油。
美孚1号正式参与赛车运动始于1978年，当时为威廉姆斯F1车队提供了赞助。从那时起，美孚1号的赛车业务在全球不断扩张。如今，凭借在最极限条件下也能提供卓越发动机性能和保护的能力，美孚1号合成油赢得了汽车技师、赛车手、车队所有者和全球领先汽车制造商的青睐。
除了沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯F1车队之外，美孚1号还与全球许多最受欢迎和最成功的车队拥有长期伙伴关系，包括Stewart-Haas Racing的纳斯卡全美房车大赛（NASCAR Sprint Cup Series）车队、Corvette Racing的美国乐芒大赛（American LeMans Series）车队、参加欧洲DTM锦标赛的AMG-Mercedes官方工厂车队、参加NASCAR的Toyota Racing Development、参加IndyCar的Honda Performance Development以及Porsche Motorsport--美孚一号在其中作为所有机件支持活动、所有国际Carrera Cups和全球最快的单一车型赛事Porsche Mobil 1 Supercup冠名合作关系的全球"官方合作伙伴"。美孚1号还是NASCAR的官方机油。
关于美孚1号
美孚1号是全球领先的合成机油品牌，凭借抗磨损技术，达到超越传统机油的性能表现。应用该技术的美孚1号产品可达到或超越最严格的汽车厂商标准，能够在正常行驶状态下或一些最极端条件下为汽车发动机提供卓越的抗磨保护。在极端温度条件下，美孚1号仍然能够实现快速流动，为发动机关键部件提供保护，使发动机性能最佳化，并帮助延长发动机寿命。
关于沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯
新西兰赛车手Bruce McLaren于1963年创立了迈凯轮车队。该车队于1966年首次进入F1赛车运动，并于1968年赢得了首个国际汽车大奖赛冠军。在随后40多年的时间里，迈凯轮赢得了169个国际汽车大奖赛冠军。迈凯轮依然是这项运动最著名的竞争者之一和全球最杰出的高科技品牌之一。
迈凯轮集团已经发展至不仅仅包含赛车部门。该集团拥有尖端电子部门，该部门不仅为全部的F1排位服务，而且为全球的许多赛车系列赛服务。McLaren Applied Technologies为现代行业开发尖端解决方案，而McLaren Automotive不仅生产了20世纪90年代最初的超级跑车F1和独特的梅赛德斯奔驰SLR，并且如今正在开发其自己的高性能跑车--非凡的MP4-12C。
经过极其成功的2010赛季之后，沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯继续凭借刘易斯-汉密尔顿和简森-巴顿这两位公认的世界冠军征战2011赛季。
ExxonMobil、Mobil 1、1 Icon和ExxonMobil标识是埃克森美孚公司（纽约证券交易所股票代码：XOM）及其子公司之一的商标。
照片/多媒体资料库地址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6606556&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
埃克森美孚
Kristen Hellmer，703-846-4467
Media Adviser
