纽约和香港--(美国商业资讯)--杰富瑞（Jefferies）今天宣布，该公司已经被任命为经批准的香港联合交易所有限公司（Stock Exchange of Hong Kong Limited）参与者，这项任命自2011年1月31日起生效。凭借这项任命，Jefferies Hong Kong Limited从2月7日（星期一）开始以杰富瑞的名义执行股票订单。

Jefferies亚洲区首席执行官Michael Alexander评论说："我们很高兴宣布这项任命，这是杰富瑞亚洲股票业务持续扩张的下一个步骤。我们致力于建立我们的投资银行和证券能力，将杰富瑞的客户至上原则--该公司近50年历史中的标志性特点--拓展至整个亚洲的机构和企业。"

去年，杰富瑞宣布专注于面向亚洲（包括香港、日本、新加坡、韩国和台湾）建立覆盖股票销售、交易和研究的全方位服务能力。杰富瑞最近宣布任命在《亚洲货币》（AsiaMoney）的2010年分析师民意调查中排名联合企业和房地产板块第1名Christie Ju担任中国大陆和香港股票研究负责人，并任命在《机构投资者》（Institutional Investor）的"2010年中国股票研究团队"中排名第4的 Cynthia Meng担任中国大陆和香港科技、媒体和电信（TMT）股票研究负责人。在此之前，杰富瑞已经任命Alexander先生担任杰富瑞亚洲区首席执行官、Nilesh Jasan担任亚太区研究负责人以及Chris Shute担任亚洲销售及销售交易负责人。

最近，杰富瑞在香港启动了股票研究业务，将30多家中国公司纳入了其全球股票研究范围，其中包括来自中国房地产、中国联合企业及中国消费板块的公司。为了配合公司在亚洲的不断扩张，杰富瑞计划继续扩充分析师和扩大研究范围。

杰富瑞集团（Jefferies Group Inc.，纽约证券交易所股票代码：JEF）是一家全球性证券与投资银行公司，为企业和投资者服务已长达49年时间。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

杰富瑞
Tom Tarrant，+1 203-708-5989
ttarrant@jefferies.com
或
Desiree Maghoo，+44 20 7029 8085
dmaghoo@jefferies.com
或
CJP Communications
Josh Passman，+1 212-279-3115转203
jpassman@cjpcom.com