芝加哥--(美国商业资讯)--Trading Technologies International, Inc.（简称"TT"）今天推出了与大阪证券交易所（Osaka Securities Exchange, OSE）的新连接。与此同时，OSE的新型J-GATE衍生品交易平台也于今天亮相。

TT的新OSE网关将其X_TRADER^®衍生品交易平台及相关电子交易产品与日本最大的衍生品交易所OSE直接相连。通过这个新网关，TT客户可以交易在OSE挂牌交易的众多证券相关期货和期权产品，其中包括Nikkei 225期货、迷你期货和期权以及Russell Nomura Prime Index期货。

OSE首席执行官Michio Yoneda说："OSE很高兴与TT这样的成熟厂商合作。我们认为独立软件开发商是重要战略合作伙伴，可以推动我们市场参与者的交易需求不断提升。TT与J-GATE的新衍生品交易连接体现了国际交易群体对日本越来越关注。我们相信这项投入将会使双方互惠，并进一步增强TT作为领先的全球性独立软件开发商之一的地位，同时进一步提升OSE作为亚洲一流衍生品市场之一的地位。"

通过推出新的OSE连接，TT如今与日本五大衍生品交易所中的四家建立了连接。TT于2009年5月推出了与东京商品交易所（Tokyo Commodity Exchange, TOCOM）的连接，并且从上个月开始提供与东京金融交易所（Tokyo Financial Exchange, TFX）和东京谷物交易所（Tokyo Grain Exchange, TGE）的连接。TT将于今年晚些时候推出与东京证券交易所（Tokyo Stock Exchange, TSE）的新连接，从而实现对日本衍生品市场的全面覆盖。

TT客户可以针对TT支持的所有交易所挂牌交易的合约进行OSE产品套利。TT目前提供与北美、南美、欧洲、中东和亚太地区大约30多家交易所的连接。

TT首席执行官Harris Brumfield说："我们很高兴能够使我们的客户与OSE建立连接。我们预计OSE的产品将可以吸引全球的TT用户，其中当然包括我们不断扩大的日本客户群。"

TT的客户可以选择在内部托管他们的网关，或者将连接工作外包给TT的全托管解决方案TTNET^TM。由TTNET托管的日本市场网关靠近TT东京网络中心的交易所。由TTNET数据中心进行的区域性主机托管和就近主机托管能够通过来往于各交易所的价格和买卖委托的最大速度优势，增强交易商的优势。

关于Trading Technologies

Trading Technologies公司（www.tradingtechnologies.com）为金融衍生工具交易从业者提供高性能的交易软件，其客户包括全球最主要的投资银行，自营商，股票经纪、期货商（FCM），对冲基金，以及其他交易机构。公司的X_TRADER^®软件和相关服务使客户得以直通多家主要国际金融衍生品交易所进行交易。TTNET^TM--公司全程管理的服务器解决方案--通过临近包括芝加哥、新泽西、伦敦、法兰克福、新加坡和东京在内的主要交易市场的中枢为客户带来最大的稳定性和最快的交易速度。公司总部位于芝加哥，在全球设有11家分支机构。TT公司被众多独立的第三方杂志（如FOW、Buy-Side Technology、The Technical Analyst、Chicago等），以及伊利诺伊州IT协会授予过至高荣誉。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Vivid Ascent
Ray Carmichael
312.346.2002
ray@vividascent.com