盐湖城--(美国商业资讯)--经济型家庭网络控制系统的领导者Control4今日宣布其已与思科签订战略协议，旨在为全球智能互联社区和家庭能源部署提供网络支持的自动化平台。思科正主导对Control4的投资，且双方合作包括将Control4®技术集成到思科的Service Delivery Platform（SDP，服务交付平台）中并引入具有思科品牌的Control4®产品。此外，Control4将成为思科体系的重要成员并为满足思科Smart+Connected Communities（智能互联社区）和公用事业客户的需求而提供各种专业应用程序，以实现Smart+Connected Communities和思科Home Energy Management Solution（家庭能源管理解决方案）的愿景。
Control4首席执行官Will West表示："思科和Control4都有志创造出使所有人的生活更美化、更便捷的互联世界。思科Smart+Connected Communities的愿景是以网络作为构建全球智能、绿色和互联社区的平台，而Control4操作系统的集成是该愿景价值主张的重要组成部分，并有助于将有益的自动化和控制带给无数的潜在人群。这种合作关系是对我们授权策略的有力肯定，并将加速我们的国际增长以及对客户、企业和公用事业的接触。"
思科服务首席全球化官兼执行副总裁Wim Elfrink表示："思科眼中的未来是构建在网络信息上的和谐社区和城市，市民可持续地发展经济、社会和环境。思科与Control4的合作将为我们的客户提供网络平台，使其以此转变和管理财产、提升经济发展和城市管理并改善能源管理和市民的生活质量。"
这些社区的居民可以借助Smart+Connected Communities项目令照明、温度、娱乐、通信、安全和能源使用自动化并加以控制。思科正在部署一个端到端、高度安全的Smart Grid（智能电网）通信基础设施，以帮助公用事业、企业和消费者更好地管理和降低能耗。思科Home Energy Management Solution可以让消费者有效地保护和管理家庭能耗。
对于不断增长的先进计量基础设施(AMI)领域的全球公用事业客户，思科将在为其提供的综合服务中集成屡获殊荣的Control4® EMS 100。具有思科品牌的解决方案构建在思科的可持续平台上，可以利用网络增加能效、为"能源感知"型城市管理创造新工具，并使客户能够做出可降低成本、增加可靠性和造福环境的能源决策。
Control4® EMS 100是一个捆绑式解决方案，其中包括一个EC-100能源控制器、一个4.7"带全彩色界面并提供用电量和费用反馈的触摸屏、Control4® ADVANTAGE软件和一个WT-100 ZigBee无线恒温器。EMS 100解决方案为公用事业客户提供能耗信息，并使之可以在高峰负荷期内对需求响应信号做出反应。Control4® EMS 100平台被NV Energy、AEP、OG&E和其他领先的公用事业企业用作消费者和智能电网之间的纽带。
如需了解Control4的更多信息，请访问www.control4.com。
Copyright© 2011 Control4 Corporation。保留所有权利。Control4和Control4徽标是Control4 Corporation在美国和/或其他国家的注册商标。可能提及的其他名称或品牌是他人财产。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Caster Communications
Kimberly Lancaster, 401-792-7080
klancaster@castercomm.com
