迪拜海关总干事证实了阿联酋对具有双重用途的材料的进出口的相关协议和公约 的承诺

迪拜海关将继续发掘其潜力，阻止非法转运

东京和阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--港口、海关及自由区公司执行主席兼迪拜海关总干事Ahmed Butti Ahmed殿下重申阿联酋的承诺，将通过执行国际协定和公约致力于控制双重用途材料，国际协定和公约要求迪拜海关不断提高其安全性，限制和阻止非法转运。

他在2011年2月15日周二起举办的"第18届亚洲出口控制研讨会"上发表演讲时表示，阿联酋拥有优越的地理位置和国际地位，理解控制出口、进口和转运工作的必要性，以及改进技术和工具，通过采用和修正对国际义务和标准的理解，签发法令和法规，阻止非法转运的必要性，这就是阿联酋正在严格、透明地做着的事情。

在作为阿联酋的代表参加研讨会时，他还表示，具有双重用途的材料是非常敏感的问题，威胁到国际和全球安全。他还强调了迪拜海关专门对具有双重用途的材料制定的最先进的指导的重要意义，可以教导当地、地区和国际海关人员。

他说，迪拜海关IT解决方案Mirsal 2相当于SAFE和经过修订的京都公约，它包含一个高级风险引擎组件，明确了迪拜海关将通过建立强有力的信息共享网络，和进一步发展后勤供应链的安保，培训迪拜海关官员和其他地区海关部门的干部，继续发展其智能化实力。

"第18届亚洲出口控制研讨会"旨在提高对与双重用途材料有关危害的认识，如今民用和军用材料之间的界限已经变得模糊。阿联酋和另外25个国家一道参与了本次研讨会，其它与会国家有美国、英国、日本、中国、印度、法国、德国、韩国和马来西亚。

*资料来源：ME NewsWire

图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6614314&lang=en
 
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

联系方式：
Dubai Customs
Majdi Ashour
媒体主管 - 传播部
电话：9714 345 5555
www.dubaicustoms.gov.ae

迪拜海关总干事在"第18届亚洲出口控制研讨会"上发表演讲（照片：美国商业资讯）