纽约州扬克斯--(美国商业资讯)--PECO Pallet Inc.今天宣布，该公司已被由J.B. Pritzker和Tony Pritzker拥有并控股的私人投资公司The Pritzker Group所收购。通过此次收购，PECO Pallet将拥有充足的权益资本来支持公司在美国、加拿大和墨西哥各地的持续扩张。交易条款未予公布。 

在被Pritzker兄弟收购之前，五年多来PECO Pallet实现了重大发展，其卓越的栈板质量、出色的经营业绩和强大的服务支持使该公司成为北美栈板租赁服务领域的佼佼者。PECO代表性的红木块式栈板已被越来越多的消费包装产品行业领先公司及美国超过95%的顶尖零售商所纷纷采用。之前曾尝试其他栈板共用服务以及曾采用白木栈板的客户对PECO Pallet租赁模式的简单便捷与整体价值赞不绝口。

The Pritzker Group主管合伙人J.B. Pritzker表示："PECO Pallet世界级的客户服务与尖端的物流系统让我们双方堪称天作之合。在过去几年中，PECO的管理团队带领公司不断发展，令其成为业界领军企业。我们投入的新成长资本，加上通过一项规模更大的新信贷安排所能够获得的资本，将帮助PECO Pallet积极推进重要工作，并加速占据租赁市场。"  

PECO Pallet首席执行官David Lee补充道："The Pritzker Group收购PECO Pallet将帮助我们公司在北美继续拓展业务。我们对Pritzker兄弟及其团队都非常敬重，他们是有口皆碑的诚信、增值、长期合作伙伴。我们将齐心协力，继续致力于维持PECO业界一流的栈板共用模式及卓越的客户服务。"

此次交易尚需满足例定成交条件，预计将于2011年第一季度末前完成。

关于PECO Pallet：

PECO Pallet是北美栈板租赁服务领域的领军企业。目前美国超过95%的杂货店、仓储店、会员店和折扣店纷纷采用PECO代表性的红木块式栈板。PECO Pallet过去十年来的飞速发展彰显了该公司对非凡质量的全面投入和对卓越客户服务的不懈追求。PECO总部位于纽约州，在美国、加拿大和墨西哥设有300多个服务中心和生产基地。如欲了解PECO Pallet的详情，请访问：www.pecopallet.com。

关于The Pritzker Group：

The Pritzker Group是一家代表着Pritzker家族利益的私人投资公司。其强大的管理合作关系以及对卓越的追求为它赢得了良好的声望。在Tony Pritzker和J.B. Pritzker的领导下，该公司已完成了50多宗交易，重点关注那些提供增值产品和服务、拥有稳定甚至巨大成长潜力、占据强大市场地位的优质、成熟且具备盈利能力的企业。如欲了解详情，请访问：www.pritzkergroup.com。  

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

PECO Pallet, Inc.
Tom Kuczmarski，914-376-5185（首席财务官） 
tkuczmarski@pecopallet.com