新优势将简化LUXEON解决方案开发流程，标志着照明业即将告别白光LED色彩分档图表
加州圣荷西--(美国商业资讯)--Philips Lumileds今天宣布一项业界突破性的理念，将减轻光源制造商和照明设计人员对白光一致性和均匀性的顾虑，同时将大大简化LED解决方案的设计流程。根据Philips Lumileds的"挣脱分档藩篱(Freedom From Binning)"理念，白色LUXEON发射器发出的光将非常均匀一致，无需进行色彩档次分选。最初推出的新型LED的CCT（相关色温）为2700K和3000K，随后将推出其他型号，这些LUXEON LED已经在实际工作条件下进行了测试与分档，因此能够清楚地了解其色彩、光输出和功效等性能数据。Lumileds将在今年和未来不断推出新型产品，从而积极推广"挣脱分档藩篱"理念。
Philips Lumileds首席执行官Michael Holt表示："我可以随意将1000只这种新型LUXEON LED排成一条直线，你将会发现各个LED的一致性和颜色品质和如今使用的许多灯泡一样，甚至更好。照明行业一直在追求光的品质和设计的简易性，并希望以合理的成本批量生产出更高效的光源，进而打造较传统电灯更为出众的解决方案。Philips Lumileds的'挣脱分档藩篱'理念将我们独一无二的TFFC和Lumiramic荧光技术与能够让我们实现'热'测试和色彩分档的新型生产能力相结合，为LED制造行业勾勒出一副崭新的发展蓝图，拉近了我们与照明行业之间的距离。"
凭借这些优势，照明业将能够以一种新方式审视LED性能参数。虽然通常说明书中介绍的是25°C条件下LED的各项参数，但众所周知，LED的实际工作温度接近85°C（有时甚至更高），那些列出的性能数据从本质上说仅仅是夸大其词。被赋予"挣脱分档藩篱"理念的LUXEON产品经85°C温度条件测试，因而能够了解实际色点(color point)和性能数据。Holt说："为求准确和信心，我们舍弃了更高的流明和功效数据这些卖点。我们当然也能够在较低的温度条件下计算性能，但这偏离了重点，还可能造成误解。"大多数LED制造商的说明书中都包含了解高温下性能所必需的信息，照明业能够在这些产品之间进行实际对比。
Philips Lumileds将于本周在Strategies in Light上发布其首款集"挣脱分档藩篱"理念的产品。在进行色彩分选时只需指定CCT，以高温（实际）条件下的黑体曲线为中心。随着不断面向照明行业推出新型LUXEON产品，Philips Lumileds将逐步扩大其"挣脱分档藩篱"计划。
关于 Philips Lumileds
Philips Lumileds 是世界领先的照明解决方案大功率 LED 提供商。公司一贯致力于推动固态照明技术的发展，提高照明解决方案的环保性，帮助降低 CO2排放和减少扩建电厂的需求，而公司领先的照明输出、功效和热能管理就是这方面工作的直接成果。Philips Lumileds 的 LUXEON LED 为商店、户外、办公室、学校和家庭照明解决方案带来新选择。有关公司的 LUXEON LED 产品和固态照明技术的更多信息，请访问 www.philipslumileds.com。
关于 Royal Philips Electronics
荷兰 Royal Philips Electronics（NYSE：PHG，AEX：PHI）是一家"健康舒适，优质生活"的多元化公司，致力于通过及时推出创新技术来改善人们的生活。作为全球医疗保健、优质生活和照明领域的领导者，Philips 基于对客户需求的深入了解以及"精于心，简于形"的品牌承诺，将技术和设计融入到了以人为本的解决方案中。Philips 总部位于荷兰，在全球 60 多个国家/地区拥有大约 118,000 名员工，公司 2009 年的销售额达到 230 亿欧元。Philips 在心脏监护、紧急护理与家庭医疗保健、节能照明解决方案与新型照明应用方面，以及针对个人舒适优质生活的平板电视、男性剃须和仪容产品、便携式娱乐产品与口腔护理产品等领域均居于世界领先地位。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Philips Lumileds
Steve Landau，+1 408-964-2695
市场传播总监
Steve.Landau@philips.com
