--改良后的计划包括健康工具；雇主可在49种福利选项中任意挑选、获得度身定制的计划--

伦敦--(美国商业资讯)--全球领先的多元化健康保健福利公司Aetna 公司(NYSE: AET)今天宣布，针对向全球外派雇员的雇主推出一套新的国际健康保健计划 (IHP)。Aetna公司已改良了其核心的健康福利计划，以响应客户和会员的需求，同时在其健康工具和资源套餐中，免费提供其业界领先的健康风险评估工具以鼓励雇员采取健康的行为方式。

雇主可在4项基本计划中挑选一种，然后再从一份含有49项附加利益和保险限额的菜单中进行选择。雇主因此能够灵活地向其在世界各地工作的雇员提供私人健康保健服务，以最大化其健康保健投资回报并控制成本。

Aetna全球福利部(AGB)负责人Donna Otten说："在计划设计中，我们认识到，雇主们需要一个综合的核心健康福利计划，同时还应具备灵活性，这样才能满足多元化雇员群体的需求。我们重新设计了本公司的健康计划，提供了内容更加充实、能够适应不同预算的基本福利计划，同时纳入了特色健康项目，以帮助雇员做出积极改变，从而维持健康的生活方式。同时，我们也提供了迄今为止最灵活的附加计划和保险限额以供雇主们进行选择，他们可以购买他们所需要的特色项目来定制福利套餐，以满足各地域具有差异的需求，并从其健康保健投资中获得充份的回报。"

例如，雇主们利用这一灵活性，能够为在不同地区工作的雇员提供不同的福利，例如承担中药费用、或为那些频繁出差的雇员提供范围扩大的撤离援助。这些雇员能够享受另行设计的福利计划。

IHP分为基本型（IHP Essential）、增强型(IHP Plus)和精英型(IHP Elite)3种，根据所选计划，所包含的新福利有：疗养护理、疫苗接种、近亲属罹患重病情况下允许外派员工返乡的照顾性的紧急旅行以及假肢保险。AGB还提供一个IHP核心计划设计。这些计划已在欧洲、中东和香港即时推出，并将在今后数月推广到中国、雅加达和新加坡。

IHP计划的特色和增强特点

所有计划均享受：

• 指定地域以外的意外和急诊费用，若使用Aetna 公司网络中的提供商，则因新病种而急诊住院的治疗费可全额理赔；
• 会员路过但未参与冲突、民众骚乱或恐怖活动而引致受伤可获理赔；
• 先天性畸形理赔已扩大到涵盖会员的12个月龄以下子女中确诊的疾病；以及
• 缩短了齿科和妊娠保险理赔的等候期。拥有10位或10位以上雇员的计划赞助方可完全免除等候期。

新的 IHP福利选项

这些福利现包括：

• 不育症的治疗；
• 常规或复原性齿科治疗和正畸选项；
• 范围扩大的紧急撤离；
• 常规妊娠；
• 健康和视力选项；以及
• 中药。

度身定制的福利

上述选项中许多可供灵活选择。例如，尽管所有计划中妊娠并发症均可理赔，已选择将常规妊娠纳入其保险计划的雇主们仍可从8项赔付限额和共付项目中进行选择。AGB 的健康福利项目已扩大了其健康主题，现在包含了3种理赔级别，使优质健康保健在价格上更易承受、并更容易地进行普及。

IHP健康福利和资源

IHP会员还能利用Aetna公司的健康资源和服务，帮助自己达到最佳的健康和工作状态，这些资源包括在线AGB健康中心、癌症外展项目和一个有12个语种、为适应文化差异而度身定制的健康风险评估工具。这使雇主们能够主动管理理赔支出、发现影响其雇员绩效的健康趋势。健康风险评估工具为雇员提供关于个人健康需求方面的信息、鼓励他们坚持积极的改变。在线评估工具还能帮助他们理解可能的健康风险、提供行动计划和鼓励健康行为的信息。

关于 Aetna 全球福利部

Aetna全球福利部是Aetna 公司的国际业务部门，致力于通过在世界各地实施全面的健康福利和健康管理解决方案，帮助建立更强、更健康的全球性社区。在总部设在美国的国际健康福利提供商中，AGB的外派员工业务是该行业中规模最大亦是最优秀者之一，为世界各地40多万会员提供支持。我们的外派员工福利计划包括医疗、齿科、视力、人寿、残疾和紧急援助。本公司的健康管理业务与世界各地的健康保健系统、政府部门和计划赞助方合作，设计、构建本土适用的健康管理解决方案，以改善健康、品质和成本效益。进一步信息，请访问www.aetnaglobalbenefits.com。

关于 Aetna公司

Aetna公司是美国领先的多元化健康保健福利公司之一，为大约3530万人提供信息和资源，以帮助他们做出更明智的健康保健决策。Aetna公司提供品种广泛的传统、自愿的以及消费者导向的健康保险产品和相关服务，包括针对Medicaid计划的医疗、药品、齿科、行为健康、团体人寿和残疾计划，以及医疗管理能力和健康保健管理服务。我们的客户包括雇主团体、个人、大学生、兼职工和钟点工、健康计划、政府单位、政府赞助的各类计划、劳工团体和外派员工。进一步信息，请访问www.aetna.com。要进一步了解Aetna公司的创新型在线工具，请访问www.aetnatools.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Aetna公司

Cynthia Michener, 001-860-273-8553
michenerc@aetna.com