纽约和新加坡--(美国商业资讯)--杰富瑞集团 (Jefferies Group, Inc.) （NYSE: JEF）和新加坡政府投资公司（GIC）今天宣布将通过附属公司与Mark Finerman领导的LoanCore LLC组建新的合资公司Jefferies LoanCore LLC。Jefferies LoanCore LLC是一家商业房地产金融公司，初始股权承诺为6亿美元，将采用合适的杠杆率进行运作。 Jefferies LoanCore 将通过Finerman先生领导的专业人士团队经营商业房地产贷款业务，杰富瑞集团在房地产、投资银行和证券化等领域拥有广泛的经验，GIC不动产投资有限公司(GIC Real Estate)则是新加坡政府投资公司的房地产投资分支机构，拥有深厚的房地产和抵押投资专业能力，将为新组建的Jefferies LoanCore提供支持。

杰富瑞集团董事长兼首席执行官Richard B. Handler 表示："我们非常高兴能与GIC不动产投资有限公司合作组建Jefferies LoanCore LLC，为商业房地产投资者提供更多的获取资本的渠道，进一步拓展杰富瑞的投资银行和特许交易业务。 Mark Finerman作为商业房地产金融领域的领导者，拥有出色的从业记录，我们非常高兴能与Mark和他领导的才华横溢的团队合作。"

GIC不动产投资有限公司总裁薛义华（Seek Ngee Huat）博士表示："我们很高兴能有机会与杰富瑞集团在商业房地产金融领域建立长期的合作关系。 我们多年来与Mark Finerman的合作都非常成功，很期待在这个项目中进一步拓展双方的关系。"

Jefferies LoanCore公司首席执行官Finerman先生表示："Jefferies LoanCore将致力于满足美国商业房地产业主和投资者的资本需求。 由于商业房地产行业刚刚从近期的金融危机中复苏，我们希望Jefferies LoanCore成为提供创新资本解决方案的领导企业。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

杰富瑞集团（Jefferies）
Tom Tarrant, 203-708-5989
ttarrant@jefferies.com