合作......为客户带来一套单一的产品，集无干扰转移z/OS磁盘卷的最佳解决方案和确定这些卷该转移至何处的最佳解决方案于一体......

新泽西Little Falls--(美国商业资讯)--在2011年IBM SHARE会议在加州阿纳海姆召开之际，INNOVATION Data Processing今天将公布与IntelliMagic的一项合作协议，同时还将发布FDRPAS V5.4 L75的正式版本。此次合作将为客户提供一套集FDRPAS和IntelliMagic Balance独特优势于一身的单一产品：FDRPAS无干扰地将客户的z/OS卷转移至新存储系统，或将卷转移至由IntelliMagic存储性能管理解决方案Balance确定的未充分利用的现有存储设施。这对客户在当代存储配置和磁盘卷布置方法方面的好处在于无干扰地建立z/OS磁盘存储配置，此配置可在更长的有效使用寿命中提高性能，降低硬件成本。

INNOVATION Data Processing先进技术部副总裁Thomas J Meehan表示："FDRPAS/FDRMOVE V5.4 L75是当前可用的最快、最可靠、最安全和最容易使用的z/OS卷转移解决方案。"Meehan补充说："FDRPAS的优势是保持系统和应用程序在z/OS磁盘卷移动期间正常运行。客户不会受到影响，因为可以添加更有效的新磁盘存储设施来支持我们目前看到的动态增长，或者随时无干扰地转移磁盘卷来更有效利用现有设备。"

IntelliMagic美洲区董事总经理Brent Phillips指出："在所有关键处理过程中，IntelliMagic Balance从后端硬件的角度来发现拥有最常用数据的逻辑卷，并提供有关如何转移卷来优化平衡的建议，从而降低性能问题风险，提高存储效率。"Phillips解释说："我们提供的BALANCE - FDRPAS套装解决方案包括IntelliMagic PAS/Automation工具，这些工具将采用IntelliMagic Balance的建议，并创建即用型FDRPAS作业控制语言（JCL），用于指导FDRPAS将客户磁盘卷转移至最佳位置，以实现最有效和最高的性能潜力。Balance还能够确定和指导将现有DASD存储资源转移至新的高效分层存储系统。"希望利用BALANCE - FDRPAS这一特别功能的客户可以与当地IntelliMagic销售代表联系，或者发送电子邮件至"sales@intelliMagic.net"。

FDRPAS亮点

FDRPAS V5.4 L75是INNOVATION无干扰磁盘卷转移与System z大型机z/OS DASD低影响合并世界级解决方案的最新版本，包含重要的新改进。FDRPAS的改进让无干扰卷转移比以前更安全和更简单，其中的部分改进包括：

• 源卷检查现如今可检测源卷的完整性问题，并在交换前向用户发出警告。
• GRSplex和MIMplex环境中的Dynamic Monitoring可以消除记录错误的风险，因为PAS交换和模拟任务现如今动态启动他们检测到没有监视器运行的任何LPAR的监视器任务，并将卷地址动态传递至将要交换的监视器。
• FDRPAS对JES2、JES3 SPOOL和CHECKPOINT卷的识别让用户无需手动分离JES卷，让FDRPAS在同时将JES卷彼此交换或与任何数量的其他卷交换的同时避免潜在的互锁现象。
• FDRMOVE Dynamic Allocation Exit业务连续性改善现如今使FDRPAS正在移动的任务请求数据组等待到变为可用时为止，不会造成失败。
• 新的ISPF菜单改进让用户能够快速轻松地转移整个控制器、SSID组或用户定义的卷组，帮助消除记录错误的风险，例如，用户现如今可以轻松指定两个控制器序列号，而FDRPAS将生成把其中一个控制器中的所有卷与另控制器交换所需的其他所有数据。
• 提高SMS存储组255卷限制，FDRPAS可以按已分配空间或剩余空间对转移组中的所有卷随意进行分类，并选择将已分配空间均衡地分配在新卷的目标卷。

关于INNOVATION Data Processing

FDRPAS是INNOVATION Data Processing的一款产品。INNOVATION Data Processing成立于1972年，是一家领先的企业数据保护、业务连续性和存储资源管理解决方案国际供应商，这些解决方案满足客户业务弹性要求和解决信息安全问题。INNOVATION解决方案将高性能设计与无干扰虚拟技术、易用性和高度可靠的备份、恢复、数据复制和保密信息保护相结合，消除业务中断时间，同时解决数据安全问题。INNOVATION积极与领先的存储技术供应商建立伙伴关系，以确保其解决方案的技术被广泛采用，是全球成千上万的企业客户和业务合作伙伴专业服务团体满足其业务弹性需求的首选，帮助他们以相同甚至更少的时间和资源来完成相同或更大的工作量。

关于IntelliMagic

IntelliMagic Balance是IntelliMagic的存储性能管理软件套件中的产品之一。公司的产品使用户能够完全洞察存储系统的性能，积极主动地进行预测性性能规划。IntelliMagic支持连接到任何类型服务器平台的磁盘和磁带存储系统。公司所有产品均提供有关z/OS大型机性能数据的特别支持。SIntelliMagic 的产品被存储厂商和存储终端用户用来分析和预测存储系统的性能。公司与全球客户和战略合作伙伴的持续合作表明，公司依然处在I/O测量和管理领域的前沿。

商标：

FDRPAS和FDRMOVE是INNOVATION Data Processing的服务标记、商标或注册商标。BALANCE和Storage Performance Management (SPM)是IntelliMagic的服务标记、商标或注册商标。所有其他服务标记、商标或注册商标是其各自所有者的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

INNOVATION Data Processing
Thomas J. Meehan, 973-890-7300
tmeehan@fdrinnovation.com
或
Lori Fabisiak, 973-473-6643
lori@weinrichadv.com
或
Brent Phillips, 214-432-7920
电子邮箱：brent.phillips@intellimagic.net