纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司（NYSE：EL）今天宣布孙玮（Wei Sun Christianson）入选公司董事会，自2011年3月1日起生效。孙玮女士将出任提名和董事会事务委员会委员。她目前位于北京，担任摩根士丹利（Morgan Stanley）中国区董事总经理兼首席执行官一职。

雅诗兰黛公司执行董事长William P. Lauder表示："我们非常欢迎孙玮女士加入我们的董事会。随着我们在中国和其他主要的新兴市场不断发展，她广泛的金融领域专业知识、强大的商业敏锐力和对中国市场的了解对我们的董事会和管理团队非常宝贵。"孙玮女士在摩根士丹利负责公司在中国的所有商业活动的管理和全球协调，是摩根士丹利公司管理委员会成员。在2006年重新加入公司之前，她担任花旗环球金融亚洲有限公司（Citigroup Global Markets (Asia) Ltd）中国区董事长职务，并曾担任瑞士信贷第一波士顿（Credit Suisse First Boston）中国区董事长和经理职务。孙玮女士1998年曾在摩根士丹利工作，担任执行董事和北京代表处负责人职务。她曾是香港证监会（SFC）公司财务部助理总监，参与制定中国大陆地区股票在香港上市的监管框架。她曾是美国奥睿律师事务所（Orrick, Herrington & Sutcliffe）纽约办事处的一名律师。孙玮女士以优等成绩毕业于安默斯特学院（Amherst College），并获得哥伦比亚大学法学院（Columbia University School of Law）法学学位。她还是安默斯特学院董事会成员。

雅诗兰黛公司（The Estée Lauder Companies Inc.）是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、La Mer、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford、Coach、Ojon及Smashbox。

请访问公司网站www.elcompanies.com，获取本新闻稿的电子版。

Lauder先生上述发言的前瞻性声明包含风险和不确定因素。可能导致实际结果与前瞻性声明产生重大差异的因素包括：全球市场的当前经济情况和其他情况；消费者购买公司所销售产品的地点和方式等消费者偏好的变动；竞争；公司继续成功执行长期战略计划的能力；截至2010年12月31日提交的Form 10-Q公司季报中说明的其他因素。

图片/多媒体资料库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6631446&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛公司
投资者关系：
Dennis D'Andrea, 212-572-4384
或者
媒体关系：
Alexandra Trower, 212-572-4430

孙玮入选雅诗兰黛公司董事会（照片：美国商业资讯）