公司2010年报对此作专题介绍，年报网址为www.bentley.com/annualreport

宾夕法尼亚州埃克斯顿--(美国商业资讯)--致力于为可持续性基础设施提供综合软件解决方案的领先企业奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天在公司首场年度通报电话会议上公布了该公司2010年度的主要业绩以及一些新的重要计划。其中包括可帮助用户实现软件投资保值的创新性许可调整；让用户无需另外支付费用即可轻松获取互操作性软件；以及收购市场领先的海上建筑分析软件。奔特力的2010年报对这些业绩及该公司其他突出成就做了专题介绍。该报告已在网上公布，网址为www.bentley.com/annualreport。

奔特力按照公认会计准则（GAAP）报告的2010年度收入为4.76亿美元，年同比增长6%。该公司首席执行官Greg Bentley评价该公司业绩时表示："我很高兴地向大家报告，由于全体同仁的努力以及用户们的大力支持，奔特力在2010年实现了新的内生性增长，不仅提高了市场占有率，而且发展日益强劲。按固定汇率测算，我们的收入实际上已经重返我们在2008年创下的最高水平。尽管预订业务一直是支撑奔特力复苏的主要力量，STAAD、ProSteel、AutoPIPE和Bentley Map等品牌以及建筑、桥梁和电气工程等行业的业务也已经摆脱经济低迷的影响，实现了全面大幅增长。让我们深受鼓舞的是我们在新兴市场，特别是在亚洲，实现了强劲增长。亚洲对新的智能化基础设施的需求空前巨大，而且一直不断增长。"

2010年，奔特力延续了其一贯的长期承诺，再次将软件收入总额的20%用于研发投资。2001年以来，奔特力在研发及收购上的投资已超过10亿美元。

2010年12月，奔特力获得穆迪（Moody's）及标准普尔（Standard and Poor's）的"首次公开评级"。在一份新闻稿中，穆迪对奔特力业绩的评语是："这家公司拥有良好的客户基础，大部分收入属于经常性收入，所以尽管其终端市场可能出现了较大幅度的衰退，而这家公司却依然能够以相对较低的收入降幅度（10%）经受住经济低迷的不利影响。尽管遭遇了金融危机，奔特力还是保持了自己原有的EBITDA（未计利息、税项、折旧及摊销前利润）和自由现金流水平。"2010年年底，该公司没有净负债。

2011年2月，奔特力获得了总额为3.1亿美元的新银行信贷额度，该信贷额度包括一笔循环信贷额度和一笔已用于回购价值2亿美元该公司股票的定期贷款。

Bentley家族以及奔特力工程软件系统有限公司的员工对该公司的持股总量因此达到了85%。回购交易完成后，该公司的净负债对EBITDA杠杆率不到2.25；回购交易完成后，可用的流动资金超过1亿美元。

业主运营商在奔特力企业客户中的比重略超一半。2005年以来，该公司已经使来自业主运营商的收入所占比重由49.5%提高到54%。这是该公司一项战略的成果，该战略的宗旨是直接创造价值，同时降低基建项目开工率周期性变化的不利影响。

一年前，这项战略促成了奔特力新的"AssetWise"运营信息建模计划，该计划得到了两次重大并购交易的支持。上个月，奔特力发布了eB Insight。eB Insight是其AssetWise资产生命周期信息管理平台的基础。

2010年的主要经营业绩包括奔特力新兴市场投资取得了实际回报。其中，来自亚洲（奔特力有25%的员工部署在亚洲）的收入占该公司全球收入的比重达到16%。尽管在印度拥有数百名员工，但长期以来，奔特力工程软件系统有限公司对印度市场而言一直是一家净出口商。由于印度优先发展基础设施项目，该公司为这些项目提供支持，从而使该公司2010年在印度的收入增长了16%。奔特力2010年的重要突破是对大中华区实现了净出口。过去3年，该公司在大中华区的收入翻了超过一番。

该公司一直致力于通过创新及战略收购推动自身发展。为此，该公司今天在不同的新闻稿中公布了以下事项：

• Portfolio Balancing（软件组合平衡计划），该计划对于整个行业的"可持续性许可"实践具有里程碑意义。通过这项计划，购买奔特力产品使用许可证的新用户及其现有的SELECT订户，都可以用当前未充分使用的奔特力软件换取能满足其当前及今后需求的同等价值软件。此项交换每年进行一次。
• 推出其iWare Apps网站，通过该网站（网址为www.bentley.com/iware），用户无需支付任何费用即可快速、便利地使用奔特力拥有更高互操作性的iWare Apps产品；
• 收购市场领先的海上建筑分析软件SACS，该软件支持石油钻井平台及风力发电厂的设计、建造、安装、运营及维护。

欲在线查看奔特力的2010年报，请访问www.bentley.com/annualreport。

关于奔特力工程软件系统有限公司

奔特力是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理空间专家、施工人员以及业主运营商提供综合的可持续性基础设施软件解决方案。奔特力的使命在于让用户将信息建模用于综合项目中，从而实现性能更高的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计与建模的MicroStation平台、用于基础设施工程团队协作与工作共享的ProjectWise平台以及用于基础设施资产运营的AssetWise平台--所有这些解决方案均支持一系列互操作应用组合，全球专业服务为其提供了补充。奔特力创建于1984年，在超过45个国家拥有近3,000名员工，年收入达5亿美元。自2001年以来，公司在研发和收购方面已经投入了10多亿美元。

有关奔特力的更多信息，请访问www.bentley.com或浏览奔特力的年报。欲了解奔特力的最新信息，请订阅奔特力新闻稿和新闻通知的RSS源。欲浏览年度《Be Inspired Awards》评出的可搜索的创新基础设施项目，请查阅奔特力的《基础设施年鉴》。欲访问让基础设施社区的成员建立联系、交流和相互学习的专业网站，请点击Be Communities。

《奔特力基础设施500强》业主排名是根据公共及私营领域最大的基础设施业主的累积基础设施投资价值对业主进行的一项独特的全球性排名。要下载此名单，请访问www.bentley.com/500。

Bentley、"B" Bentley标识、MicroStation、ProjectWise、STAAD、ProSteel、AutoPIPE、Bentley Map、eB和Bentley SELECT是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

奔特力工程软件系统有限公司
媒体联系人：
Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com