香港（2011年3月8日） - 2011年3月2日于北京举办的CASBAA中国在线视频研讨会完满结束。演讲者指出中国在线视频发展的关键在于内容提供商、广告商和最终用户建立互信的伙伴关系和透明度。

主题演讲人、Hulu国际高级副总裁Johannes Larcher说，美国的在线平台关注三个要点--如何将内容转化为收益、合法内容销售和共担风险。 Larcher还表示，Hulu现时拥有250多个内容合作伙伴和600个广告合作伙伴。

此研讨会共有100多名代表和演讲者出席，并为业界领袖提供了一个探讨中国在线视频普及化的讨论平台。CASBAA主席Marcel Fenez说："由于中国是亚洲乃至世界最大和成长最快的市场之一，因此，我们特别关注中国广播业的发展动向和它所带耒的影响。尽管传统的电视依然占据主流地位，到2011年底，预计将有3亿中国观众观看在线视频，这意味着，确定影响行业未来发展的机遇和障碍是至关重要的。"

传统广播模式下的主要利益相关者提倡"电视无处不在"的理念，而在线视频模式随着科技的不断进步而衍生出来。然而，CASBAA几位演讲者在讨论中认为以搜集在线视频收视率硬数据来吸引广告商投资是很困难的，因此要从在线视频中赚取利润将会是面对的主要挑战。

另外，尽管越来越多的广播业者转而采用多平台内容传送方法，就带宽速度而言，基础设施是另一个受到关注的问题。虽然这种情况正在逐步得到改善，但目前仍然无法确定在未来可能发生的情况下，广播业者与电信运营商会发展怎样的合作模式。

此外，内容供应在中国市场内仍未达成统一标准, 例如有些在线视频服务使用获得授权的内容，而另一些则没有。

不过，在CMM-I的董事总经理Anke Redl看来，"中国在线视频网站在获得经授权的国际和国内节目，以及自行委托制作相关内容方面的成熟度正日益提升。"

一些在研究中国市场方面最具影响力的演讲者和小组成员就上述主题以及更多话题展开辩论。出席研讨会的有Ian Chin（百视通）、祖晨（Tudou.com）、Sara Zhang（百度奇艺）、Scarlett Li（Zebra Media）、黄歆泉（中国国际广播电台移动电视）、崔斌（文化中国传播集团）等重量级人士。

Fenez补充说："随着广播业者不断发展业务策略以利用新平台弥补传统电视模式的不足，CASBAA将继续组织与'中国在线视频'相似的活动，以便为这个庞大的市场吸引到更大关注。"

如需了解更多信息，敬请访问CASBAA网站上的中国的在线视频页面。

###

关于CASBAA - www.casbaa.com

CASBAA是亚洲数字化多频道电视、内容、平台、广告和视频传输协会。CASBAA的宗旨是通过产业信息、交流和活动，促进付费电视和视频内容的成长，同时促进全球最佳实践。如需查看CASBAA的全体成员名单，请点击这里。

点击这里获得CASBAA的RSS新闻阅读器。
---

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

欢迎垂询：

Desmond Chung
CASBAA公关及传播部经理
电话：+852 3929-1712
电子邮箱：desmond@casbaa.com

Adela Chen

CASBAA市场推广及传播部总监                                                                  
电话：+852 3929-1711
电子邮箱：adela@casbaa.com