新泽西州纽瓦克--(美国商业资讯)--保德信金融集团(Prudential Financial)今天宣布，该公司旗下基金会保德信基金会(The Prudential Foundation)将捐助5亿日元（合610万美元）用以支持日本赈灾工作。 

保德信董事长兼首席执行官John Strangfeld表示："日本人民正坚强不屈地与上周发生的破坏性地震和海啸作斗争，我们心系日本人民，真心为他们祈福。我们希望此次捐助将缓解他们的痛苦，并支持重建工作。"  

除了公司捐款之外，保德信员工也纷纷慷慨解囊，为赈灾奉献爱心。保德信基金会将根据员工捐款提供相应的资助。   

最重要的是，保德信23000名日本员工已确认安全，该公司在当地的设施也并未受到严重损坏。保德信在日业务正常运营，为客户提供服务。   

保德信金融集团（纽约证券交易所代码：PRU)是金融服务业的领军企业，截至2010年12月31日的名下管理资产约合7840亿美元，业务遍及美国、亚洲、欧洲及拉丁美洲。保德信拥有一批多样化的出色员工，他们通过提供各种金融产品及服务，包括寿险、年金、养老相关服务、共同基金、投资管理和房地产服务等，专注于帮助个体和机构客户增加并保护自己的财富。公司知名的岩石符号是实力、稳定、专长和创新的标志，历经百年考验。如需了解详细信息，请访问：http://www.news.prudential.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

保德信金融集团
Bob DeFillippo，973-802-4149
bob.defillippo@prudential.com