都柏林--(美国商业资讯)--Covidien plc（纽约证券交易所代码：COV）董事会今天宣布，Richard J. Meelia将自7月1日起卸任该公司总裁兼首席执行官。在卸任首席执行官后长达一年时间的过渡期内，Meelia先生将担任该公司非执行董事长。

此外，该公司董事会还宣布，Covidien已选择由旗下医疗设备业务部门总裁Jose (Joe) E. Almeida接替Meelia先生担任总裁兼首席执行官。

该公司首席董事Timothy M. Donahue表示："Rich Meelia是一位很有实力、工作效率很高的领导，我们非常感谢他在担任首席执行官期间所作的贡献。在他的领导下，Covidien不仅推出了数量创记录的创新产品，还重新调整并巩固了自己的产品组合，大幅削减了成本，培养了一大批管理人才，并且为股东创造了更多价值。"

Donahue先生说："我们非常高兴Rich Meelia能在公司过渡期间继续为Covidien提供宝贵的咨询服务，其后将由Joe Almeida继续带领我们的世界级管理团队继续前进。"

Meelia先生现年62岁，于2007年6月当选为总裁兼首席执行官，当时该公司名为泰科医疗（Tyco Healthcare），刚刚从其母公司泰科国际（Tyco International）中剥离。2008年10月，Meelia先生又当选为Covidien董事长。

在Meelia的领导下，Covidien的销售额、利润率及每股收益均大幅度增长。Meelia先生说："过去四年Covidien一直是一家独立的企业，我为这段期间我们取得的所有成就感到非常自豪。我们拥有广泛而又充满活力的产品组合，在新老市场拥有强劲的增长势头，而且非常注重创新，这些都将为自己带来美好的未来前景。"

Meelia先生还表示："幸运的是，过去20年，我们拥有一支专业奉献、才华横溢、工作高效的团队。领导这样一家卓越的企业对我来说一直是一种荣耀，我期待着继续为董事会效力。"

Almeida先生现年48岁，1995年加盟泰科医疗，2006年10月至今任该公司医疗设备部门负责人。该部门的年收入约占Covidien年收入总额的三分之二，营业利润则占Covidien年营业利润总额的四分之三。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的医疗保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗设备、医药产品和医疗用品。2010年，Covidien公司的营业收入高达104亿美元，该公司在全球超过65个国家拥有约42,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关该公司业务的信息，请登录该公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Covidien plc
Eric Kraus，508-261-8305
高级副总裁
企业传播部
eric.kraus@covidien.com
或
Coleman Lannum，CFA，508-452-4343
副总裁
投资者关系部
cole.lannum@covidien.com
或
Bruce Farmer，508-452-4372
副总裁
公共关系部
bruce.farmer@covidien.com
或
Todd Carpenter，508-452-4363
总监
投资者关系部
todd.carpenter@covidien.com