中国创业投资和私募股权行业的盛会

加州新港滩--(美国商业资讯)--为全球新兴成长型企业提供金融和咨询服务的投资银行罗仕证券有限公司（ROTH Capital Partners，ROTH，www.roth.com）今天宣布，公司将于2011年4月27日至28日与私募股权市场领先的信息和数据提供商之一投中集团在上海共同举办罗仕证券-投中集团中国投资年会。此次会议将在上海浦东丽思卡尔顿酒店举行。

此次第5届年会将有600多名私募股权和创业投资专业人士及中国企业管理层成员出席，会议将包含基调演讲和有关中国媒体、医疗保健、工业、清洁能源及消费行业的专题讨论。会议将包含来自罗仕证券、投中集团、新浪、弘毅投资、春华资本、红杉资本、北极光创投、IDG和贝恩资本等公司的基调报告。与会者将回顾2010年以来中国创业投资和私募股权领域的主要事件，并在4月27日举办的颁奖典礼上见证年度表现最佳企业的产生，其中包括顶级创业投资和私募股权公司及顶级精品投资银行。

罗仕证券亚洲股权资本市场总监、注册金融分析师马峻（John Ma）表示："美国投资者对中国小型股公司的信心在过去一年已经下降，引发整个板块的价值走低。不过，亚洲创业投资和私募股权基金对稳健的小型股的兴趣依旧不减，因为他们认识到了目前估值中存在的机会。大型私募股权基金的投资是对企业业务的极大认可，而此次活动是私募股权基金与管理层会面的一个独特机会。这些基金在帮助其投资的企业改善经营、增强企业治理和有效部署资本方面发挥着至关重要的作用。"

罗仕证券董事长兼首席执行官拜伦-罗仕（Byron Roth）指出："罗仕证券很高兴与投中集团一起举办此次为期两天的讨论会，这次会议将让与会者就这个领域存在的机会广泛交换意见和发表看法。随着中国经济继续快速发展，私募股权和创业投资无疑将发挥日益重要的作用。我们期待着拓展我们与这些公司的关系，与他们开展合作，帮助促进在美国上市的中国公司的投资和发现优质的未上市公司。"

自2003年以来，罗仕证券已为在美国上市的中国公司执行了82次融资，为中国客户筹得超过31亿美元的资金，显著增强了在这个领域的市场地位。罗仕证券是为在美国上市的中国公司提供融资服务的最执着的美国投资银行之一，从2007年开始设立了上海代表处，并于2010年12月开设了香港办事处。罗仕证券的中国研究团队由11名专业人士组成，他们目前为60多家在美国上市的中国公司提供服务。

作为合办方，罗仕证券将参加以下专题讨论和行业活动：

2011年4月28日

专题讨论：

11:20 am至12:20 pm 专题讨论2：私募股权行业的光荣使命--罗仕证券董事总经理Bob Stephenson

下午活动：

医疗健康行业投资：延续乐观

工业投资：传统领域的蓝色海洋

清洁能源与环保行业投资

海外上市公司的价值发现

消费、服务行业投资

垂询2011美国罗仕证券-投中集团中国投资年会详情，请访问：

http://events.chinaventure.com.cn/2011sh-en/index.shtml

关于罗仕证券有限公司：

罗仕证券有限公司(ROTH)是一家以客户关系为中心的投资银行，专注于为机构投资者发现美国和中国公司的在美国上市的股票证券领域的机会。这家由员工所有的公司总部位于加州新港滩，在全美各地拥有办事处，并在上海拥有一个代表处，该公司提供分析研究、交易、募资和业务合并咨询服务。罗仕证券寻求实施创新的融资策略，来有效地满足其公司和机构投资者客户的流动性和估价要求。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

投资者联系人：
罗仕证券有限公司
Isabel Mattson-Pain
市场总监
949-720-7117
Imattson-pain@roth.com
或
媒体联系人：
Kekst and Company
Lin-Hua Wu
415-391-4665
lin-wu@kekst.com