伊利诺斯州ROSELLE--(美国商业资讯)--清洁能源技术公司LanzaTech正与世界领先的化工企业李长荣化学工业股份有限公司(LCY)展开合作，共同为全球燃料和化学市场研发关键的生物基化学品。

LanzaTech首席执行官Jennifer Holmgren博士表示，该合作框架协议预示着LanzaTech的技术将可以通过其从原料供应商到经销商的整个价值链发挥经济效益。

作为一家规模达十亿美元级的企业，李长荣化学工业已完全融入台湾、中国、日本、卡塔尔和美国市场并展开了运营。

预计到2020年，全球生物基化学品和塑料的营收可能达150亿美元（114亿欧元）。因此，LanzaTech正快速推进其化学品生产工艺的商业化进程，以便有效整合到经销链中。

Holmgren博士表示："生物基化学品的产量当前占全球化学品产量的1％，但预计将在未来10年内增长到9％。LanzaTech和李长荣化学工业将合作生产关键的生物基化学品，从而创造新产品并增加两家公司的收入。"

李长荣化学工业首席执行官兼董事长李谋伟先生表示，李长荣化学工业拥有不断追求先进技术的战略思维并引以为荣。

李先生说："此次合作带来的好处并不仅限于增加公司的营收。我们珍视这次机会，并将其看作通往拥有无限可能的未来的关键步骤。我们在此又一次履行了实现绿色科技并做好地球村居民的诺言。"

李先生表示李长荣化学工业计划研究以生物基-C2至C5原材料替代公司当前的产品组合（如TPE、PP、溶剂和甲醇衍生物）所用的石油。李长荣化学工业还计划进一步开发绿色生物产品，如生物基塑料和生物燃料。

李长荣化学工业将以资助生产厂建造的方式换取LanzaTech的技术。经验证，LanzaTech具有专利的气体发酵技术可以从炼钢厂废气中生产出低成本的乙醇，且其应用范围已扩展到其他工业废气和气化作用产生的合成气。最近的实践表明，LanzaTech工艺过程可以生产出2,3-丁二醇(2,3-BD)。该氧化物可用于制造烃类燃料（真正的即用型替代燃料，可取代柴油、航空煤油和汽油）和高价值化学品。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

如需了解更多信息，请联系：
LanzaTech对外关系处
Freya Burton, +64 2102309422
freya.burton@lanzatech.com