新演播室反映了彭博电视不断壮大的全球业务版图

香港--(美国商业资讯)--彭博电视(Bloomberg Television)今天宣布，其全新电视演播室在香港揭幕。新演播室位于香港商业区中央地带的长江集团中心，整合了最新的互动技术，使彭博电视能够从泛亚地区更加快速、可靠而精准地对市场重大新闻进行播报。

《First Up》（香港时间上午7-9点）主播Susan Li和《On the Move Asia》（香港时间上午9-11点）主播Rishaad Salamat将与彭博的亚洲记者团队密切合作，介绍重大新闻，与顶尖商业及政治领袖进行访谈，并对重要企业新闻及环球时事进行深入报道。彭博电视的报导团队还将利用一流的触控屏来呈现图像、视频和实况市场数据，其外观与特点与当今的手持设备类似。演播室设计糅合了天空映衬下的香港景观元素，并增强了与彭博电视由100多位市场专家和记者所组成的编辑团队的互动。 

彭博电视亚洲区业务主管Parry Ravindranathan表示："彭博电视新的演播室体现出香港这个亚洲乃至全球首屈一指的商业中心的发展节奏与勃勃生机。在整个广播工作中，我们将快速及时地播送来自世界各地的重大新闻，帮助广大观众做出更加明智的决策。" 

覆盖全球2.5亿户家庭的彭博电视对市场风云人物、领先企业及重大事件进行连续报导，为商业市场铸就明日辉煌。

彭博电视在香港、伦敦和纽约设有中心，24小时播报商业、政治与环球新闻，同时播放备受好评的《Charlie Rose》脱口秀等晚间节目。彭博电视在上海、北京、东京、悉尼和新加坡办事处乃至世界各地拥有2300多名记者，因此能够从现场快速及时地为观众呈献最重大的新闻。

如欲了解彭博电视的详情，请访问http://www.bloomberg.com/tv/，并通过Twitter (@BloombergTV)或Facebook追踪我们的动态。

如欲了解彭博的更多详情，请访问http://www.bloomberg.com/about，并通过Twitter (@BloombergLP)和Facebook追踪我们的动态。

关于彭博

彭博是全球最受企业和专业人士信赖的信息来源。彭博将创新技术与其无可比拟的分析、数据、新闻、显示和分发能力相结合，通过彭博专业服务系统及多媒体平台传送关键资讯。彭博的媒体服务通过设在72个国家的146家分社的2,300多名新闻与多媒体专业人员报道全球资讯，涵盖电视、无线电台、数字和印刷出版物等诸多领域，是全球最大的新闻机构之一。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

彭博有限合伙企业

Jocelyn Austin，+1 212-617-3578
jbaustin@bloomberg.net