市场领先的商业杂志针对iPad展现新风采，提供全新功能与内容

纽约--(美国商业资讯)--《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)今天宣布，推出全新iPad应用程序--"Bloomberg Businessweek+ (Plus)"，这是首款由大型商业出版物推出的使用苹果公司订阅服务的应用程序。该款应用程序将杂志对全球商业新闻与市场趋势的新颖视点以及独家内容和互动功能（例如和文章中提及的公司有关的最新市场资讯与新闻）集于一身。

彭博手机业务总经理兼全球主管Oke Okaro表示："我们针对iPad重新勾勒了《彭博商业周刊》的形象，从我们读者的角度出发，令杂志更加丰富。通过一个简洁清爽、简单易用的独特界面，这款应用程序带来了针对iPad进行优化的非凡阅读体验。"  

编辑Josh Tyrangiel表示："这不仅仅是我们触及读者，让他们为下一周做好充分准备的又一个平台。凭借《彭博商业周刊》应用程序的推出，我们让读者能够以互动方式即时获取杂志内容，从而提升了杂志价值。"

Bloomberg Businessweek+汲取彭博新闻与数据之精华，让使用者能够了解有关企业的实时资讯，包括当前股价、历史业绩和近期新闻等。一些彭博人也将通过独家影音内容走入读者的视线，包括每周与《彭博商业周刊》的编辑和创意总监探索封面故事背后的种种精彩。此外，Charlie Rose和彭博的Tom Keene都将通过音频评论令每周专栏锦上添花。   

其他功能包括：

• 能够根据公司或关键词搜索各种内容，将文章保存在个人图书馆中，通过电子邮件、Twitter和Facebook分享最喜爱的故事。
• 特殊的"集锦"区，可快速浏览本周重点文章的摘要。
• 专门的导航条和全体目录，读者能够更轻松地发现文章和其他信息。

对iPad等新平台的不断投入也为广告客户开创了新的商机。新应用程序拥有几个影响力极大的广告单元，广告客户有机会向覆盖更广的新受众进行推广，以一种新方式展示自身品牌。NetApp为"铂金赞助商"，其推广活动充分利用该平台的种种优势，带来极其生动的互动性广告体验。   

Bloomberg Businessweek+的推出恰逢该杂志庆祝改版和扩大全球商业覆盖范围一周年。杂志广告业务发展迅速，2011年第一季度广告页面同比增长49%。

客户可在iTunes下载应用程序，并可免费阅读一期。订阅费为2.99美元/月，而杂志目前的订阅读者无需其他费用即可获取应用程序，包括杂志的每一期内容。  

如欲了解有关《彭博商业周刊》的详情，请访问http://www.businessweek.com/，并通过Twitter @bw和Facebook追踪我们的动态。如欲了解有关彭博手机服务的详情，请访问http://www.bloomberg.com/mobile/。   

关于《彭博商业周刊》

《彭博商业周刊》是一个深受信赖的资讯来源，提供商界领袖赖以取得成功的重要全面观点及分析。《彭博商业周刊》为高管提供全球视野，协助他们做出更快捷、更明智的决策并从中获益。该周刊创立于1929年，是市场领先者之一，每周在全球140个国家拥有470多万名读者。《彭博商业周刊》在全球72个国家拥有146个分社、2,300多名记者，涵盖商业世界之广无人能及。

图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6679184&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

《彭博商业周刊》
Heather Carpenter, +1-212-617-1661
hcarpenter@bloomberg.net
或
Lauren Meller, +1-212-617-8185
Lmeller@bloomberg.net

（图示：美国商业资讯）