阿姆斯特丹和南非开普敦--(美国商业资讯)--车队管理技术和创新的全球领导者MiX Telematics（南非约翰内斯堡证券交易所股票代码：MIX）和以防撞系统闻名全球的Mobileye已开始合作，期望通过整合两者的世界级解决方案来提升驾驶员安全。该整体解决方案将提升驾驶员安全、减少事故，并降低相关连锁成本，从而造福全世界客户。

根据该解决方案，车辆内部将安装一个具有声音报警功能的小型显示器，可在设备探测到车道上有摩托车或行人时或车辆偏离车道或距离前方车辆太近时向驾驶员发出警告。解决方案在后台将该事件数据与其他驾驶员和车辆性能数据结合并为客户提供一系列全面的数据，帮助他们管理异常状况并识别有危险的驾驶趋势。这样就确保车队或HSE管理者可以做出更合情合理的决定，并针对不安全的驾驶员定制驾驶员改进计划和纠正措施。实时数据从车辆内部设备流入MiX Telematics的安全全球托管环境，使客户能在全球随时随地分享这些信息。

MiX Telematics (International)常务董事Charles Tasker表示："Mobileye产品提供的信息与我们机载计算机记录的数据互补得非常好，是我们驾驶员安全和车队管理解决方案中不可或缺的组成部分。"Mobileye的防撞技术在过去十年间日趋完善，被宝马、沃尔沃、通用汽车等众多领先的汽车制造商选为标准的核心安全组件。Mobileye Products首席执行官Isaac Litman表示："我们基于视觉的先进设备可以防止和减少碰撞并有助于培养安全的驾驶习惯，是备受客户信赖的安全工具。通过结合MiX Telematics的技术和服务，我们为客户打造了一款可提升驾驶员安全并减少事故和相关成本的强大解决方案。"

MiX Telematics成立于1995年，致力于提供用于移动资产高效管理的信息和相关服务。其车队管理解决方案服务于六大洲的111个国家。

Mobileye成立于1999年，是国际公认的基于视觉的驾驶辅助系统的领导者。公司关键的技术突破之处在于其在所有应用中均采用了一种非常先进的单眼相机。Mobileye在2008年和2009年荣获Brake奖，Mobileye C2-270在2010年Brake的Fleet Safety Forum（车队安全论坛）上荣获车队安全类"Highly Commended Product"（高度推荐产品）奖。公司获得的其他奖励包括Red Herring颁发的"Top 100 Innovators"（100大创新公司）奖和Frost & Sullivan在2006年颁发的"Entrepreneurial Company of the Year"（年度最佳企业）奖。

关于MiX Telematics

MiX Telematics公司是成立于1995年的一家跨国企业，为六大洲111多个国家的消费者和各类规模的公司提供车辆追踪和车队管理产品及服务。该公司的商用产品线之前采用VDO（威迪欧）品牌，由西门子威迪欧公司负责销售，这一状况维持了10年之久；车队业主依靠这一产品线来保障驾驶员及乘客的安全，降低车队运行和燃料成本，达到行业法规的要求，并追踪和保护车辆及驾驶员。商用客户包括：Parmalat公司、斯伦贝谢公司（Schlumberger）、雪佛龙公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集团和斯堪尼亚汽车公司（Scania）。MiX Telematics公司在南非、英国、北美、澳大利亚、阿联酋、卡塔尔和乌干达设有分支机构，其经销网络遍布全球。

如需了解更多信息，请访问www.mixtelematics.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MiX Telematics (International)
Leanne Jory
公关经理
电子邮箱：leanne.jory@mixtelematics.com
电话：0027 (0)21 880 5601