• 净销售额增长10%；医疗器械销售额增长16%
• 按公认会计准则（GAAP）计算，第二季度持续经营业务产生的摊薄后每股收益为0.92美元；不计特别事项，持续经营业务产生的经调整的摊薄后每股收益为0.93美元，增长8%
• 2011财年指引已更新

都柏林--(美国商业资讯)--Covidien plc（纽约证券交易所股票代码：COV）今天公布了2011财年第二季度（2011年1月至3月）业绩。第二季度净销售额为28.0亿美元，较上年同期的25.5亿美元增长10%。外汇汇率变动使季度销售额增长率提高了大约2个百分点。

2011财年第二季度的毛利率为57.0%，与上年同期持平。经调整的2011财年第二季度毛利率为57.3%，较上年同期增长了0.3个百分点。这一增长反映了该公司积极的业务组合和重组计划不断产生的有利影响，但又被不利的外汇汇率所部分抵消。

2011财年第二季度的销售、管理及一般费用较上年同期有所增长，这主要反映了与最近的收购和新产品推出相关的费用。本季度的研发费用较上年同期增长14%，占净销售额的4.6%，而上年同期这一比例为4.5%。

2011财年第二季度，该公司公布的经营收益为6.15亿美元，而上年同期为5.45亿美元。不计所附非GAAP季度调节表中的特别事项，2011财年第二季度经调整的经营收益为6.21亿美元，而上年同期为5.71亿美元。不计特别事项，2011财年第二季度经调整的经营收益占销售额的比例为22.2%，而上年同期这一比例为22.4%。

2011财年第二季度的有效税率为19.5%，而上年同期的有效税率为20.2%。不计特别事项，2011财年第二季度经调整的税率为19.8%，而上年同期为19.7%。

按GAAP计算，2011财年第二季度持续经营业务产生的摊薄后每股收益为0.92美元，而上年同期为0.83美元。不计特别事项，2011财年第二季度经调整的摊薄后每股收益为0.93美元，较上年同期的0.86美元增长8%。

2011财年前6个月，净销售额为55.7亿美元，较上年同期的52.0亿美元增长7%。外汇汇率变动未对这6个月的销售额增长率产生影响。

2011财年前6个月，该公司公布的经营收益为11.6亿美元，而上年同期为10.8亿美元。不计特别事项，这6个月经调整的经营收益为12.4亿美元，而上年同期为11.5亿美元。不计特别事项，2011财年前6个月经调整的经营收益占销售额的比例为22.2%，而上年同期这一比例为22.0%。

2011财年前6个月的有效税率为17.9%，而上年同期的有效税率为20.4%。不计特别事项，2011财年前6个月经调整的税率为19.1%，而上年同期为21.0%。

按GAAP计算，2011财年前6个月持续经营业务产生的摊薄后每股收益为1.79美元，而上年同期为1.63美元。不计特别事项，2011财年前6个月持续经营业务经调整的摊薄后每股收益为1.88美元，较上年同期的1.69美元增长11%。

该公司董事长、总裁兼首席执行官Richard J. Meelia说："我们的第二季度业绩延续了我们过去几年的强劲表现。我们的营收实现了两位数增长，这再次受到了我们最大的业务部门医疗器械部门的推动，得益于能量和血管产品的强劲表现，医疗器械部门再次实现了卓越的季度业绩。"

Meelia先生说："我们旨在增加研发花费的投资继续产生回报，不断带来激动人心的新产品。LigaSure^TM 5腹腔镜器械和Tri-Staple^TM等新产品正在市场上取得显著进展，并且我们预计最近推出的LigaSure小型钳夹仪器、芬太尼贴片和Pipeline^®栓塞器械也将会取得类似的积极业绩。这些以及其他新产品将很可能成为未来我们在竞争日益激烈的全球市场上实现增长的主要推动力。我们还计划通过由我们持续强劲的现金流支持的追加投资，推动我们今年的增长。"

业务部门业绩

医疗器械部门第二季度的销售额为18.8亿美元，较上年同期的16.2亿美元增长16%。这一增长得益于收购、新产品和销量增长。有利的外汇汇率使季度销售额增长率提高了大约2个百分点。第二季度体内器械销售额较上年同期有所增长，这主要得益于缝合器械产品的两位数销售额增长。在软组织修复方面，销售额较上年同期有所增长，这得益于缝线的销售额增长，但又被生物外科治疗产品的销售额下降所部分抵消。能量产品的销售额再次实现了两位数增长，这得益于血管闭合产品销售额的激增。在测氧器及监测产品线方面，传感器和监测器的销售额均较上年同期有所增长，这得益于对Somanetics的收购。在导气管和通气装置方面，销售额较上年同期显著下降，这主要归因于与上年同期的不利对比（上年同期包含与流感相关的销量）以及睡眠治疗产品线的剥离。血管产品销售额增长了超过一倍，这反映了ev3产品的加入以及压缩和静脉功能不全产品销售额的两位数增长。

2011财年前6个月，医疗器械部门的销售额为37.5亿美元，较上年同期的33.1亿美元增长了13%。有利的外汇汇率为这一增长贡献了大约1个百分点。

医药产品部门第二季度的销售额为4.90亿美元，较上年同期的5.08亿美元下降4%。这一下降主要反映了2010年第三季度美国核药房业务的销售额下降。第二季度造影产品的销售额较上年同期有所增长，这主要归因于本季度美国以外原料药销售额的持续强劲增长超过了上年同期水平（这是由于醋氨酚的销售额增长远远抵消了麻醉药的销售额下降）。在特殊医药产品方面，仿制药销售额略有增长，这反映了芬太尼贴片的推出和仿制药的定价相对于前几个季度的趋稳。在品牌医药产品方面，新型EXALGO®和PENNSAID®产品的销售额未能抵消公司老牌产品销售额的显著下降（归因于与仿制药的竞争）。不计美国核药房业务的剥离所产生的影响，放射性药品的销售额较上年同期有所增长，这归因于发生器的销售额增长远远抵消了铊和其他产品销售额的下降。

2011财年前6个月，医药产品部门的销售额为9.60亿美元，较上年同期的10.2亿美元下降6%。这一下降主要归因于美国核药房业务的剥离。

医疗用品部门第二季度的销售额为4.34亿美元，较上年同期的4.21亿美元增长3%，这主要归因于外科医疗产品和护理产品的销售额增长。外科医疗产品的销售额增长归因于新型Kendall^TM DL一次性引线的强劲表现，而护理产品的销售额增长则得益于肠道喂养产品的表现。

2011财年的前6个月，医疗用品部门的销售额为8.56亿美元，较上年同期的8.64亿美元下降1%，这主要归因于SharpSafety^TM产品销售额的下降和不利的外汇汇率影响。

2011财年前景展望

Covidien已经更新了其2011财年指引，以反映最近美元相对于大多数货币的贬值以及该公司在2011财年上半年的强劲经营业绩。该公司目前预计2011财年的净销售额将增长8%至11%，其中包括按当前汇率计算的外汇影响。而先前的预测为2011财年的销售额将增长6%至9%。目前预计医疗器械部门的净销售额将较上一财年增长13%至16%，医药产品部门的净销售额将下降3%至持平。医疗用品部门的净销售预测未发生变化：持平至增长3%。不计一次性事项的影响，目前预计经营利润率将介于21.5%至22.5%之间，而先前的预测为21%至22%。不计一次性事项的影响，目前预计有效税率将介于18.5%至19.5%之间，而先前的预测为18.4%或更低。不计任何原有税款支付，该公司目前预计自由现金流（持续经营业务产生的净现金减去资本支出）将达到17亿美元或更高，而先前的预测为16亿美元或更高。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗器械、医药产品和医疗用品。2010年，Covidien公司的营业收入高达104亿美元，在全球超过65个国家拥有41,000名员工，其产品销往140多个国家。更多有关该公司业务的信息，请访问：www.covidien.com。

电话会议及网络广播

公司将于美国东部时间今日上午8:30举行投资者电话会议。投资者可通过以下三种途径收听此次电话会议：

• 登录Covidien公司网站：http://investor.covidien.com
• 拨打电话：只想收听以及想参与会议问答环节的美国投资者都请拨800-591-6923.；美国以外的投资者请拨617-614-4907；准入密码统一为50679692。
• 语音回放：电话会议回放将于2011年4月21日上午11:30开始提供，并保留至2011年4月28日下午5:00。美国地区可拨打888-286-8010，美国以外地区请拨617-801-6888；回放准入密码统一为96784566。

非GAAP财务指标

本新闻稿中包含一些财务指标，其中包括运营增长、调整后毛利润、调整后经营收益、调整后每股收益和调整后经营利润率，这些财务指标均被认为是根据可适用的美国证券交易委员会规则和法规规定的非公认会计准则财务指标。这些非公认会计准则财务指标应当被看作是按照公认会计准则提交的财务信息的补充，而不是替代。这些非公认会计准则财务指标的定义可能与其他公司采用的类似名称的财务指标的定义存在差异。

本新闻稿中采用的非公认会计准则财务指标是为了对变化可能很大或很难预计的特别事项的调整。公司一般使用这些非公认会计准则财务指标来方便管理层进行财务及经营方面的决策，包括对Covidien公司历史经营业绩的评估，与竞争对手经营业绩的对比，以及对激励管理层的奖励的决定。这些非公认会计准则财务指标是阅读公认会计准则业绩以及相应的公认会计准则财务指标调节表时，了解公司业务各个方面的另外一种途径，可能会有助于对影响Covidien公司业务的各种因素和发展趋势的更全面理解。

由于非公认会计准则财务指标不计将使公司所报告的经营业绩增加或减少之事项的影响，因此，管理层强烈建议投资者阅读公司的综合财务报表以及公开提交的全部报告。非公认会计准则财务指标与最直接的可比公认会计准则财务指标的调节表包括在本新闻稿所附的表格中。

前瞻性陈述

本新闻稿中所包含的任何并非对历史事实进行描述的陈述均可能会构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中所定义的前瞻性陈述。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于公司管理层目前的信念和预期，但仍可能受到多种风险、不确定性及情况变化的影响，因而可能导致实际结果或公司行为与这些陈述中所明示或暗示的意思产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于：有效引进并销售新产品或跟上技术发展步伐的能力；少数大型公共和私人保险公司的偿付行为；客户、采购团体、第三方付款人及政府组织的成本控制努力；知识产权纠纷；复杂及高费用的监管，包括医疗保健欺诈和滥用监管规则以及《反海外腐败法》；制造或供应链出现问题或中断；商品成本的上升；与Covidien公司或其产品有关的召回或安全警告以及负面宣传；产品责任损失和其他诉讼责任；一些业务或产品线的剥离；公司执行战略性收购、投资或与其他公司和企业联盟的能力；竞争；在美国以外地区经营业务的相关风险；外汇汇率和环境治理费用。公司截至2010年9月24日的财年的10-K表年度报告以及随后提交给美国证券交易委员会的文件中已经对这些及其他因素进行了更加详细的界定和说明。除法律规定外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。