参会注册时间仅剩2周，预计参会人数将再创记录
中国，北京，2011年4月27日 --（美国商业资讯）-- ChinaBio® LLC和美国EBD集团揭晓了即将于5月11-12日在北京香格里拉饭店举行的2011 年ChinaBio®合作论坛详细日程。
出席ChinaBio®合作论坛的参会者包括来自世界各地的生物技术和制药公司领导人以及中国本土的新技术研发者，使得该论坛成为在中国生命科学行业最具活力和成效的大型合作性会议。
据预计本届合作论坛将吸引到来自20多个国家、300多家公司的650多名参会代表。
今年的详细日程旨在向生命科学领域参与者提供有关如何在中国达成合作的实用建议。ChinaBio®合作论坛日程将带来的深刻见解将为生命科学公司成功进入中国市场导航。日程包括如下特色研讨版块：
在中国的合作前景：抢占中国创新先机
据预计，中国有望在2011年成为专利申请数量最大的国家，并且新分子申请专利的数量以每年45%的速率增长。在中国的合作活动也伴随着中国资产的价值剧增而持续增加，预付款金额已达到1亿美金甚至更高。
ChinaBio®公司总裁兼创始人Greg B. Scott先生将主持此主题研讨环节，研讨嘉宾由知名制药公司高级主管组成，其中包括辉瑞制药的Dr. Richard Connell、拜耳先灵医药的Dr. Berthold Hinzen、默克研究实验室的Dr. Greg Wiederrecht以及AstraZeneca（阿斯利康制药）的Dr. Steve Q. Yang。他们将回顾在中国的实战经验，分享他们在这世界第二大医药市场上成功以及不那么成功的合作方法。
如何获取创新：中国的现状
2010年制药公司已经充分认识到中国早期创新技术的范围和价值。辉瑞、默克、诺华等大型制药公司已经开始与中国大学和研究机构的重大合作。其中某些与本土生物技术公司之间签订了数个联合研发项目，交易价值超过6千万美元。
来自BeiGene（百济生物）的John Oyler先生将主持此研讨版块，座谈嘉宾包括来自AstraZeneca AB的Dr. Li Wang、诺华诊断的Dr. Eric Whitters、北京大学分子医学研究所的Dr. Rui-Ping Xiao和礼来公司的Dr. Tony Zhang。他们将一同探讨有关在中国寻找新资产的问题，并剖析制药公司同中国的一流大学或研究机构之间的实际合作案例。
如何在中国建立并保护您的知识产权包
飞瀚律师事务所的两位律师Esther H. Lim和Ningling Wang将讨论如何最大化知识产权价值，以及如何在为创新医药建立专利包时避开陷阱。
从西方研究机构收购创新技术和产品的途径
本环节两位演讲嘉宾将探讨从西方研究机构收购创新技术和产品涉及到的法律问题。
中国制药公司为了开发创新产品，对从西方研究机构收购研发早期的技术的需求日益增长。来自美富律师事务所的律师Julian Thurston和Dr. Jie Zhou将分析最新的交易结构、获得早期产品的途径以及在签约后如何管理合作关系。
中国风险资本和私募基金前景
2010年，风险资本成为中国生命科学创新技术商业化的动力这一可能最终成为了现实，并屡屡刷新纪录：最高单笔投资(1.2亿美元)、最高总投资额 (逾10亿美元)，以及迄今最高的平均投资额(1千700万美元)。中国生物医药公司的公设市场也为投资商们带来了显著的资金流动，有33家IPO产生了近60亿美元的收益和超过10亿美元的市场资本。
来自FierceBiotech的John Carroll先生将主持次此研讨环节，研讨嘉宾由领军投资商组成：富达亚洲风险投资(Fidelity Growth Partners Asia)的合伙人Norman Chen、维梧生技创投(Vivo Ventures)的James Huang、Avenue Capital（艾威资本）的Dr. Amit Kakar以及美国KPCB风险投资公司的Dr. James Li。他们将共同探讨中国生命科学行业投资前景。
解构中国交易：立足交易双方观察
中国生命科学行业持续成长，西方和中国公司间更多大宗交易正在成型。在此专题研讨环节中，经验丰富的交易方代表，来自美国WilmerHale律师事务所的Ruediger Herrmann和Alicia Hong将讨论过去12个月中的重要交易。一同参与此环节讨论的还有来自3S Bio的Dr. David Chen、XinTech Bio Sciences公司的Pu Wang女士。该专题的研讨嘉宾将从幕后的角度来观察实现研发、生产或商业化方面的成功合作关系所需要的驱动力、选择和战略等问题。
通过并购和技术转让提升IP资产
业务拓展和交易达成依赖于对可预见的技术流、资金链及合作关系的安全的知识产权资产。中国这个巨大并不断扩张的市场正日渐成熟。对西方公司而言，这仍然是考虑与中国公司合作时的有力手段。此主题由来自Blank Rome律师事务所的Alfred W. Zaher主持，座谈嘉宾包括来自诺和诺德(Novo Nordisk)的Dr. Tomas Landh、Blank Rome的Dr. Shawn (Shiqing) Li、C14咨询集团的Martina Molsbergen女士和礼来公司的Dr. Jianzhong (David) Shen。
嘉宾们将表述他们对中国知识产权方面的担忧之处，并向中国公司提供有力建议，教育他们如何管理并确保知识产权以吸引制药公司、缔结强有力的合作关系、保护价值并确保资本投资，还将就其对现存及新出现的有关研发、业务拓展、投资及与中国政府合作方面的知识产权等问题发表深刻见解。
通向中国的路：围炉倾谈
Pharmaron（康龙化成）从2003年创业一步步成长为当今中国第三大合同研究机构。它现在有着1,200名雇员，收购了北京的Bridge Laboratories实验室中心，受到来自DCM、联想投资等高达4,000万美元风险资本的投资。Pharmaron如今已经站在了挑战中国领先合同研究机构的位置上。
广受尊敬的业内媒体BioCentury发行人Eric Pierce先生将访问Pharmaron公司CEO兼创始人Dr. Boliang Lou，了解他是如何在这个发展日新月异、充满挑战的市场中维持快速增长，他对Pharmaron的未来有着怎样的规划。
中国有哪些政府基金，西方企业如何获得它们
目前中国有160多个向新药研发提供资金的政府基金，向每个项目提供15万到1000万美元甚至更高的资金。这些资金多数来自各级省市政府，并且只提供给中国国内公司和学术机构。如今"十二五"计划和"重大新药创制"科技重大专项的出台意味着这种情况正发生变化。
来自ChinaBio®风投公司的Ian Wisenberg先生将和苏州BioBAY的Yuwen Liu、iDNA公司的Dr. Huijun Ring，方恩医药发展(Fountain Medical Development)的Dr. Dan Zhang一起，讲述他们获得政府资金的成功经验，现存的不同资金项目，以及西方国家如何通过与美资性质但在中国办公的公司成立合资公司来获得这些政府投资资金。
关于ChinaBio® LLC
自2007年1月创立以来，ChinaBio® LLC已经迅速并成功地进行了多项商务活动，帮助加速中国生物技术行业的全球化。ChinaBio已经帮助全球生命科学企业鉴别400多次中国地区技术转让和企业并购的机会，并成功帮助早期中国生物科技公司融资逾4亿美元。
- 会务组织：ChinaBio组织中国生命科学行业最具影响力的创业投资及合作论坛，参会人数逾4,000位；
- 战略咨询：ChinaBio与全球生命科学企业和中国创业者合作，为其量身制订全球成功战略；
- 交易辅助：ChinaBio® Capital帮助企业甄别合作及并购机会，并帮助其在中国筹措私人及政府基金；
- 线上出版：ChinaBio® Today是拥有最广大读者群体的专注于中国生命科学行业的线上及邮箱电子简报，目前读者超过18,000人。
详情请访问 www.ChinaBioLLC.com。
关于EBD集团
EBD集团是专注于全球生物科学领域合作的领先机构。自1993年起，生物科技、医药和医疗器械公司开始通过EBD集团的合作会议、科技和服务，寻求商机及发展战略合作，收获成功。
EBD集团的会议受到多家业内著名公司和国际贸易协会的支持。EBD会议包括：
- BIO-Europe和BIO-Europe Spring®，世界上规模最大、成效卓著的生命科学合作会议，受到美国生物技术产业组织 (BIO)的 支持
- BioPharm AmericaTM，EBD集团的北美合作会议
- EuroMedtechTM，EBD集团的新型合作会议，专注于创新医药科技产业
- BioEquity Europe，投资者论坛，与BioCentury Publications和BIO合办
- ChinaBio® Partnering Forum，中国首个专注于生物科技/医药的合作性会议，与ChinaBio® LLC共同主办
partneringONE®作为EBD集团先进的在线合作服务软件，在世界范围内曾多次被第三方会议作为合作引擎使用。除会议之外，EBD集团的顾问还为寻求产品和技术转让的公司提供服务。
EBD集团在美国和欧洲设有办事机构。
详情请访问www.ebdgroup.com。
# # #
联系信息：
Jean Meng
ChinaBio® LLC
美国电话：+1 858 926 4566
中国电话：+86 21 5137 0751
jmeng@chinabiollc.com
