全新網絡可立即增加容量，改善服務品質 

馬來西亞沙阿蘭和馬來西亞吉隆玻--(美國商業資訊)--DiGi Telecommunications Sdn Bhd（以下簡稱"DiGi"）今天宣佈，該公司已選定中興通訊為其建設一個「統一流動網絡」，將從2011年第三季開始切換到這個全面革新的2G/3G/4G網絡。

借助HSPA+技術，該全新網絡屆時可以提供最高達42Mbps的下載速率。獲得4G/LTE（長期演進）牌照之後，該網絡將能夠提供4倍於此的下載速度。這將大大提升網絡品質和效率，改進客戶體驗，有效增強DiGi的競爭力。  

馬來西亞總理穆罕默德-納吉布和中國國務院總理溫家寶亦出席了今天的合作簽約儀式。

DiGi首席執行長Henrik Clausen表示：「這一全新的LTE-Ready網絡將讓客戶能夠享受到極致的流動上網速度、增大的容量和改善的服務品質。該流動通訊平臺將提升客戶的上網體驗，並提供更豐富的應用程式，這是DiGi對客戶承諾的一部分。」  

基於雙方的合作協定，DiGi將利用中興通訊的統一無線接入網絡(RAN)平臺對其全國網絡進行改造，透過單一基地電臺站點即可同時實現2G、3G和4G/LTE部署。此外，中興通訊還將為客戶升級核心網、傳輸網絡和部分增值服務平臺。在今後兩年內，該計畫將涉及超過5000個現有站點，未來還將根據擴充容量和覆蓋範圍需求新增站點。  

中興通訊也將負責相應的電信管理服務以維護該統一網絡。新網絡將具有簡化的網絡架構、融合的服務平臺，進而改進營運效率和提供服務的次數。   

中興通訊亞太區總裁鄭邦先生表示：「我們很高興能夠與DiGi合作，在馬來西亞建設新一代流動寬頻。憑藉DiGi強大的品牌和卓越的服務，馬來西亞客戶將享有最先進的互聯網和資料服務體驗。中興通訊將繼續以技術創新支持DiGi，為當地用戶帶來最高速的網絡。」

Clausen進一步指出，透過升級該網絡，將幫助DiGi更快實現減少碳足跡的目標。「使用先進科技的新設備將使我們的能源利用率和效率更佳，未來五年內，整個網絡將可節省最高達50%的能源，成為我們致力於解決氣候變遷問題的一部分。」

他補充道：「同時，對於如何在營運上更上一層樓的問題，該網絡的新模式也是一個範例。完成後，它將帶來一舉兩得的效果：在幫助我們努力將新產品推向市場的同時，還能提高我們的營運效率。」

關於DiGi

DiGi Telecommunications Sdn Bhd提供流動語音、互聯網和寬頻服務。公司致力於打造一個提供真正連結性能、利於社會經濟發展並幫助企業成長的流動上網和寬頻環境，以此促進馬來西亞的不斷進步。憑藉悠久的產品與服務創新歷史，DiGi一直是馬來西亞電信業的革新者，同時在推動進步和負責任的業務行為方面也遙遙領先。DiGi在馬來西亞交易所(Bursa Malaysia)上市，是全球電信服務供應商Telenor Group旗下成員。如需瞭解DiGi的更多資訊，請造訪：www.digi.com.my。  

關於中興通訊公司

中興通訊是一家公開上市的電信設備與網絡解決方案全球提供商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，幾乎涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品和服務，幫助他們滿足客戶不斷變化的需求，並促進營業收入的持續增長。中興通訊2010年的營業收入較前一年成長21%，達到106.09億美元，處於業界領先水準。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中發揮主導作用。中興通訊積極履行企業社會責任，是聯合國全球契約組織的成員。中興通訊公司是中國唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZTE (Malaysia) Corporation SDN BHD
Zhibin Meng先生，+60 3 2161 9023
meng.zibin@zte.com.cn
或
中興通訊
馬改利女士，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關公司(Edelman PR)
Jowie Law女士，+852 2837 4747
jowie.law@edelman.com
Andres Vejarano先生，+852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com
或
DiGi
Quah Yean Nie，+6014 669 0825
ynquah@digi.com.my