乔治亚州梅肯--(美国商业资讯)--2011年4月20日，Rankin Hobbs在乔治亚州亚特兰大举办的颁奖午宴上荣获美国小企业管理局（U.S. Small Business Administration）所授予的乔治亚州2011年度小企业出口商（2011 Small Business Exporter of the Year）称号。Hobbs是得到乔治亚州小企业发展中心之国际贸易中心总监Rick Martin对该奖项的提名后获奖的。KaMin是美国最大的高品质高岭土出口商，同时就吨位而言该公司也是从乔治亚州港口进行出口贸易的最大出口商。在美国《商业日报》（Journal of Commerce）2010年有关美国集装箱运输公司的报告中，KaMin位居美国所有商品集装箱出口商大小排名的第68位。

自1963年之后，美国总统每年都会举办美国国家小企业周，表扬小企业对美国经济繁荣的贡献。作为美国全国小企业周的一部分，美国小企业管理局会对做出贡献的优秀创业人士和小企业主进行表彰。2010年美国总统奥巴马推出了国家出口计划，并将其作为本届美国政府的工作优先重点，同时也是推动美国经济持续增长的关键组成部分。

Martin评论说："从创立以来，这家小公司已经通过出口从当初的区域性小型高岭土供应商发展成为业界的全球领头羊。"Hobbs在代表KaMin领奖时表示："我们很高兴能代表整个工矿界领奖，这是对美国各地工矿和矿业公司对经济贡献的认可。这一奖项也展现了KaMin高岭土给全球各地客户带来的价值，体现我们员工对为客户提供最佳产品和服务的自豪感。"

关于KAMIN LLC

 KaMin LLC生产优质的含水高岭土和煅烧高岭土。KaMin公司有70多年的经验，其优质矿藏和独有的处理技术能够生产高质量的高岭土，用于众多领域。

KaMin公司只在美国开采、生产高岭土，产品销往全球各地。KaMin公司经营三家高岭土工厂，分别设在梅肯、桑德斯维尔和雷恩斯。公司不仅是产品质量方面的行业翘楚，而且其安全采矿作业情况连续多年受到好评。

KaMin LLC由德克萨斯州沃思堡IMin Partners拥有。IMin Partners是一家未上市的投资公司，重点关注工矿和特种化工业的特种产品利基领域。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

KaMin LLC
Maureen Halstead，478-750-5484
askus@kaminllc.com